Post actualizado en octubre 2017

Guía de preparación para superar los exámenes Trinity.

Todos hemos oído hablar de los test de Cambriadge o el TOEIC; sin embargo, también existen otros certificados reconocidos como los exámenes Trinity. La pregunta que queda por resolver es en qué consisten y cuál es la mejor manera de superarlos.

Este artículo está destinado para aquellos que quieran conocer los exámenes Trinity como posibles acreditaciones y para quienes ya los conozcan y deseen una guía para superarlos. El método que os ofrezco busca una preparación autodidacta lejos de academias o tutores particulares. Consiste en una serie de recomendaciones así como la sugerencia de materiales de trabajo con los que obtener el mejor resultado. Con esto en mente, primero vamos a entender en que consisten los exámenes Trinity.

Examenes Trinity. Consideraciones generales.

Los exámenes Trinity son creados por el Trinity London College, uno de los más afamados comités de evaluación en la enseñanza y aprendizaje de inglés en el panorama internacional. Su acreditación es reconocida por el marco nacional europeo así como Universidades y empresas del mundo.

A diferencia de otros títulos, estos exámenes se centran en el carácter oral. Esto sirve para avalar nuestro nivel en trabajos de cara al público o como medio para facilitar el ingreso en una universidad inglesa.

Los exámenes Trinity son tres:

  1. Integrated Skills in English – ISE: Esta prueba examina los cuatro apartados de los certificados de inglés y es una titulación reconocida por universidades por el que se permite el acceso de estudiantes de habla no inglesa. Existen cinco niveles de ISE: ISE 0, ISE I, ISE II, ISE III, ISE IV. De ISE Foundation a ISE III se realiza un examen en dos módulos: (Reading & Writing) y (Speaking & Listening) con ejercicios que giran en torno a distintos temas. Por otro lado, el ISE IV se compone de tres partes: Portafolio (3 redacciones escritas y seleccionadas a partir de 15 posibilidades y que se debe escribir en un periodo de 6 a 12 semanas), un examen escrito y una entrevista.
  2. Graded Examinations in Spoken English – GESE: Este examen evalúa la capacidad de los estudiantes para hablar y comunicarse en inglés. Estos tests centran su área en el apartado de Listening y Speaking. Sus grados se dividen en 12 niveles que son una facturación de los 6 de Cambridge. Por esta razón el segundo grado equivale al A1, el tercero y cuarto al A2, el quinto y el sexto al B1 y así en adelante.
  3. Spoken English for work – SEW: Este examen sirve para certificar el nivel oral dentro de un ámbito laboral. Consta de 4 partes que trata temas del mundo del trabajo y que incluye una prueba telefónica. Posee 4 niveles: SEW 1, SEW 2, SEW 3, SEW 4.

El mejor libro para preparar los exámenes Trinity.

En este caso resulta difícil aconsejar un manual para preparar los Trinity, dado su carácter preferentemente oral. Sin embargo, aún existe algún libro que nos puede ser útil a la hora de trabajar. Al buscar ediciones, debo señalar la importancia de encontrar ediciones recientes para los ISE debido a los cambios en la normativa realizados en septiembre de 2015. Para encontrar ejemplos de exámenes en este caso, os recomiendo acudir a la página oficial de Trinity College London.

Trinity Graded Examinations.

51TU4jTgJxL

Estos libros publicados por Oxford son los más recomendados por la Trinity College London. Existen diferentes ediciones que se corresponden a los diferentes niveles de los tres exámenes Trinity. Estos incluyen los distintos temas y consejos sobre posibles preguntas con sus diferentes formas de respuesta. En él se aportan consejos sobre posibles temas a abordar durante el examen oral y su Student’s book posee un CD con el que poder practicar los distintos modelos de los exámenes trinity. A pesar de la gran ayuda que supone, es bastante importante contar con un compañero con el que poder prepararnos. Comprar en Amazon

Cómo inscribirse en los exámenes Trinity.

Existen múltiples centros que realizan exámenes Trinity. Una forma de encontrarlos es a través del portal examenestrinity.com. En esta página se detallan fechas y centros donde puede uno inscribirse. También permiten realizar la matrícula online o a través del medio tradicional. Las tasas para estos exámenes son:

ISE Foundation 110,00 euros
ISE I 120,00 euros
ISE II 165,00 euros
ISE III 230,00 euros
ISE IV 215,00 euros
Grado 1 40,00 euros
Grado 2 45,00 euros
Grado 3 50,00 euros
Grado 4 70,00 euros
Grado 5 70,00 euros
Grado 6 70,00 euros
Grado 7 98,00 euros
Grado 8 98,00 euros
Grado 9 98,00 euros
Grado 10 145,00 euros
Grado 11 145,00 euros
Grado 12 145,00 euros

Lo único necesario es seguir los pasos designados y rellenar los casilleros marcados para matricularte tanto en GESE como ISE. Por otro lado, los centros especializados que imparten los SEW costean la inscripción de la siguiente forma:

SEW 1 83,00 euros
SEW 2 118,00 euros
SEW 3 137,00 euros
SEW 4

150,00 euros

Puedes encontrar los centros en los que se imparten a través de trinitycollege.com.

Preparar los exámenes Trinity:

Aparte del libro recomendado para preparar los exámenes Trinity, es necesario encontrar medio para mejorar las capacidades de Listening y Speaking. Más allá del aprovechamiento de series, películas, audiolibros y otros medios audiovisuales en versión original, sugiero encarecidamente encontrar grupos de conversación. Hoy en día, gracias a Internet, existen múltiples webs en las que es posible hallar estudiantes nativos dispuestos a mantener charlas en inglés a cambio de que ellos puedan mejorar contigo su nivel de español. Existen varias webs que facilitan estos encuentros como Verbling o Itaki en el que puedes acordar estos encuentros a través de Skype.

Otro medio sumamente recomendable, aunque mucho más terrorífico para algunos, es vivir en un país angloparlante durante un tiempo y trabajar allí. Desgraciadamente el desembolso puede ser muy grande, pero sin duda, la búsqueda de alojamiento y un trabajo de cara al público (nada de friegaplatos o en las cocinas porque ahí apenas hay angloparlantes) suele ser el mejor método para desarrollar las habilidades requeridas para superar los exámenes.

En caso de que te presentes al ISE IV, también deberás centrarte en la creación de un portafolio. Cierto es que pide el examen exige 3 de las 15 redacciones de nivel, pero te recomiendo que hagas todas. Así podrás seleccionar con mayor confianza tus mejores trabajos y practicar mientras lo haces. Recuerda que es importante el respeto absoluto de los distintos formatos y estilos según el tipo de texto que realices. Si es un mail mantén campos reconocibles como To, Subject, CC y si es una carta postal la dirección, el remitente, la fecha, etc… Por supuesto es imprescindible que revises varias veces tu trabajo para evitar cometer fallos gramaticales u ortográficos.

Calificación y niveles de los exámenes Trinity:

GESE SEW ISE Nivel de referencia
Grado 1
Grado 2 A1
Grado 3 Grado 4 ISE Foundation A2
Grado 5 Grado 6 SEW 1 ISE I B1
Grado 7 Grado 8 Grado 9 SEW 2 SEW 3 ISE II B2
Grado 10 Grado 11 SEW 4 ISE III C1
Grado 12 ISE IV C2

ISE

Dados los cambios de septiembre de 2016, el formato de calificación de los exámenes de ISE Foundation a ISE III son distintos a los de ISE IV. En el primer caso, la puntuación no es distintiva en ninguno de los módulos. Según la puntuación que se obtenga la calificación puede ser Fail, Merit, Pass o Distinction. Una vez comparadas estas calificaciones, se determina el resultado total del examen con la misma asignación.

Nivel Módulo Puntuación total Pass Merit Distinction
 

ISE Foundation

Listening 8 3 5 7
Speaking 16 8 12 15
Reading 30 15 23 28
Writing 28 14 20 25
 

ISE I

Listening 8 3 5 7
Speaking 16 8 12 15
Reading 30 15 23 28
Writing 28 14 20 25
 

ISE II

Listening 4 2 3 4
Speaking 16 8 12 15
Reading 30 15 23 28
Writing 28 14 20 25
 

ISE III

Listening 4 2 3 4
Speaking 16 8 12 15
Reading 30 16 23 28
Writing 28 15 20 25

A diferencia de esta calificación, los tres apartados del ISE IV son calculados de forma porcentual. Así la prueba de Portafolio supone un 20% del total de la nota, el examen escrito un 30% y la entrevista un 50%. Si se supera, se recibirá un certificado en el que se podrá leer Pass, Pass with Merit o Pass with Distintion.

GESE

El GESE puntúa los diferentes apartadas con A, B, C o D, siendo A la nota más alta y D la más baja. Según la media de estos apartados se determina si el calificado recibe Fail, Pass, Merit o Distintion. Aquí tienes una tabla con el resultado de este examen trinity según la nota que se obtenga.

Grados 1-3
A=Distintion C=Pass
B= Merit D=Fail
Grado 3-6
AA=Distintion BC=Merit
AB=Distintion BD=Pass
AC=Merit CC=Pass
AD=Pass CD=Pass
BB=Merit DD=Fail
Grados 7-9
AAA=Distintion BBB=Merit
AAB=Distintion BBC=Merit
AAC=Distintion BBD=Pass
AAD=Pass BCC=Pass
ABB=Merit BCD=Pass
ABC=Merit BDD=Fail
ABD=Pass CCC=Pass
ACC=Merit CCD=Pass
ACD=Pass CDD=Fail
ADD=Fail DDD=Fail
Grados 10-12
AAAAA=Distintion ABCDD=Pass
AAAAB=Distintion ABDDD=Fail
AAAAC=Distintion ACCCC=Pass
AAAAD=Merit ACCCD=Pass
AAABB=Distintion ACCDD=Pass
AAABC=Distintion ACDDD=Fail
AAABD=Merit ADDDD=Fail
AAACC=Merit BBBBB=Merit
AAACD=Pass BBBBC=Merit
AAADD=Pass BBBBD=Pass
AABBB=Merit BBBCC=Merit
AABBC=Merit BBBCD=Pass
AABBD=Pass BBBDD=Pass
AABCC=Merit BBCCC=Pass
AABCD=Pass BBCCD=Pass
AABDD=Pass BBCDD=Pass
AACCC=Merit BBDDD=Fail
AACCD=Pass BCCCC=Pass
AACDD=Pass BCCCD=Pass
AADDD=Fail BCCDD=Pass
ABBBB=Merit BCDDD=Fail
ABBBC=Merit BDDDD=Fail
ABBBD= Pass CCCCC=Pass
ABBCC=Merit CCCCD=Pass
ABBCD=Pass CCCDD=Pass
ABBDD=Pass CCDDD=Fail
ABCCC=Pass CDDDD=Fail
ABCCD=Pass DDDDD=Fail

SEW

Al igual que en GESE, los examinadores evalúan los distintos apartados con A, B, C o D para luego determinar el resultado final entre Fail, Pass, Merit y Distintion.

Bueno. Cuento con que esto haya aclarado muchas dudas en lo que se refiere a los exámenes Trinity. Para aquellos que quieran contar su experiencia, por favor, no olvidéis comentar.

Muchas gracias y mucha suerte a aquellos que se lancen al desafío de los Trinity.

¡Cualquier duda que tengáis dejadnos un comentario!

¿Tienes alguna duda? Deja un comentario. ¡Siempre respondemos en menos de 24 horas!

Al usar el servicio de comentarios aceptas los términos y condiciones