Los Mejores Libros por Niveles para Leer en Inglés

No hay mejor forma de aprender que leyendo un buen libro en Ingles, con el que mientras lees, se te olvida que lo estas haciendo para aprender un nuevo idioma.

La clave es aprender sin darte cuenta y sin esfuerzo.

Índice del Post
  1. ¿Por Qué Leer en Inglés?
  2. Leer en Inglés: Por Donde Empezar
  3. ¿Cual es tu Nivel de Ingles?
  4. Listado de los Mejores Libros por Niveles
  5. Como Aprender Inglés Leyendo

A continuación encontrarás los mejores libros por niveles para leer en inglés, para que así puedas reforzar y mejorar el idioma.

¿Quieres subir de nivel de inglés o preparar un certificado? Echa un vistazo a este otro post con los Mejores Libros Clasificados para Aprender Inglés Por Tu Cuenta

1. Antes de todo, ¿Por qué Leer en Inglés?

Leer en Inglés es más importante de lo que crees. Ya seas un lector con ganas de disfrutar de un buen libro o alguien que quiere aprender este idioma de una vez por todas, siempre habrá un libro para ti. Y sí, yo al principio también era reacio a leer en este idioma, pero ¿sabes como se supera el miedo a leer en Inglés? Leyendo.

En primer lugar, leer en inglés te da la oportunidad de leer los libros antes que nadie. Ya sabes que las editoriales tardan varios meses en traducir y lanzar los libros en español… ¿Por qué esperar tanto tiempo si te lo puedes leer en inglés?

Por otro lado, también puedes leer libros que no existen en español, y que si no fuera por tus ganas de leer en Inglés nunca hubieras leído. ¡Leer en el idioma de Shakespeare te abre al mundo!

Y lo más importante de todo, porque si estás aprendiendo Inglés son un complemento básico para nuestra lucha con el idioma. Si lees en inglés aprenderás más rápido y con menos esfuerzo. Garantizado.

Con los libros recomendados conseguirás mejorar en todas las áreas del idioma: reading, writing, speaking y listening. ¿No te lo crees? sigue leyendo porque a continuación te demuestro como.

2. Quiero Leer Libros en Ingles… ¿Por Dónde Empiezo?

Si te estás preparando un certificado de Inglés concreto o simplemente quieres mejorar notablemente el idioma de una vez por todas, mi recomendación es que complementes el estudio con los libros por niveles de Cambridge. A medida que vayas subiendo de nivel podrás empezar con otro tipo de libros.

¿Por qué recomiendo empezar a leer con estos libros?

1. Porque tienen audiolibro incluido: Es muy importante que escuches al tiempo que lees porque si no leerás automáticamente las palabras en español y luego será muy difícil corregir la mala pronunciación. Recuerda que la memoria visual es más fuerte que la auditiva y una vez vista la palabra, la leerás en español. Por ejemplo, “study”, si no has oído que suena “sstadi”, dirás “estudi”.

2. Porque están diferenciados por niveles: Libros existen muchísimos, pero dependiendo del nivel de ingles que tengas te recomiendo leer unos u otros. Si el libro es muy sencillo te aburrirás y perderás interés. Si el vocabulario del libro es muy complicado te frustraras.

Para saber en cual de los 6 niveles estás, haz en 1 minuto el test de Cambridge que encontrarás a continuación y una vez sepas cual es tu nivel, elige en la lista de los libros que recomiendo el que más te guste.

3. Porque su objetivo es enseñar: Por regla general los libros de lectura tienen como objetivo entretener pero en este caso los libros están adaptados para que el lector aprenda nuevo vocabulario, expresiones y afiance el inglés.

4.  Porque es una forma sencilla de aprender inglés: Tan solo tienes que ponerte la meta de leer 2 libros al mes (por ejemplo) y notarás como tu inglés mejorará mucho más rápido. Además, los puedes leer en el bus, antes de dormir, los fines de semana, etc.

5. Porque molan: Estos libros están pensados para estudiantes y son divertidos y amenos. Por lo tanto, si no te gusta leer, no te preocupes, estos libros también están hechos para ti.

leer ingles libros

3. ¿Cual es mi Nivel de Lectura en Inglés?

Haz el test con preguntas oficiales de Cambridge en solo 2 minutos para saber en que nivel estás, ve al listado de libros de tu nivel de inglés que encuentras a continuación, elige uno que te guste y ¡A por ello!

Recomendación Desconecta la música y evita cualquier distracción para asegurarte un resultado aún preciso.

Hacer Ahora el Test Nivel de Inglés:

0%

¡Comparte el quiz para que puedas ver tus resultados!


¡Cuéntanos quien eres para que puedas ver tus resultados!

Test de Nivel de Inglés Cambridge Has conseguido %%score%% de %%total%%
0%
Su puntuación en este test no puede considerarse prueba de ningún título lingüístico oficial.

4. Los Mejores Libros por Niveles para Leer en Inglés:

¡Aprovecha HOY los Descuentos del BLACK FRIDAY!

Aquí hemos recopilado los mejores y más famosos libros de cada nivel. De toda la colección de libros, son los más valorados y sabemos por experiencia que son los más adecuados para mejorar nuestro inglés en cada nivel.

No se trata de libros caros, y la forma más económica de adquirirlos es a través de Amazon donde además si superamos los 19€ de compra (precio de dos libros) los recibimos completamente gratis en casa.

Estaros atentos a los packs que hace Amazon de “Comprados juntos habitualmente” en la que podemos comprar tres de estos libros por un precio mucho más bajo.

1. Beginner (A1)

2. Elementary (A2)

3. Lower Intermediate Level (B1)

4. Intermediate Level (B2)

5. Upper Intermediate Level (C1)
6. Advanced Level (C2)

4. Como Aprender Inglés Leyendo

No pienses que esto consiste en leerse el libro y ya me olvido de él… ya que nos lo compramos, vamos a aprovecharlos al máximo:

  • Gana vocabulario leyendo el libro subrayando las palabras que no entiendes, apúntatelas y estúdialas. Cuando termines el libro revisa que te sabes todas ellas.
  • Haz un resumen de cada capitulo para practicar el writing. Esto te obligará a pensar en Inglés, a recordar lo leido y a expresarlo con tus propias palabras.
  • Como la mayoría de libros te vienen con su audiolibro, practica el listening escuchando a la vez que lees. Así sabrás como se pronuncia una palabra.
  • Lee el capitulo en voz alta para practicar el speeking y ganar soltura.

¿Todavía sigues pensando que es mas que un simple libro? ¡Es toda una mina de aprendizaje!

Top truco Eso sí, dejar claro que estos libros son un complemento esencial de los libros de ingles que recomiendo para aprender inglés por tu cuenta. Por lo tanto, un buen libro de gramática, uno de use of english y algún librito de lectura = formula perfecta para aprender inglés de una vez por todas.


Cualquier duda que tengas, ¡no dudes en poner un comentario! Ademas te agradecería que si te has leído alguno de estos libros nos contases tu experiencia 😉

Summary
Review Date
Reviewed Item
Libros para Leer en Inglés
Author Rating
51star1star1star1star1star
  • Pingback: Preparar el First Certificate Por Tu Cuenta - Trucos Londres()

  • Pingback: Consejos para Leer con Éxito en Inglés - Trucos Londres()

  • Bea

    Hola! Muchísimas gracias por hacer esta magnífica página. Es amena, interesante y muy útil. Lo explicas todo genial.

    • Muchas gracias por tu comentario Bea 😉

  • sergio_92

    Muy recomendable el libro “in the shadow of the mountain” del nivel upper-intermediate! Yo me lo he leido en 5 dias de lo enganchado que estaba jeje

    • Gracias por tu comentario Sergio! 😉

  • lucia

    Me acabo de comprar el de “Berlin Express” y el de “when summer comes”, a ver q tal se dan…

    • Buena eleccion lucia, esos dos están muy chulos! 😉

  • tere92

    Hola yo queria contar mi experiencia: Mi nivel de inglés era pesimo y hace unos meses decidí ponerme a estudiar un poco porque ncesito sacarme el TOEFL.

    Me compre un libro de estos de cambridge mientras a la vez pensaba ¿Si hace años que no me leo un libro en español como me lo voy a leer en ingles? Pero bueno al final me decidí y cogí uno por probar. Como me enteraba de muy poco lo que hacia era ir traduciendo las palabras que no sabia de cada capitulo, luego me lo volvia a leer de seguido, y luego lo volvia a leer escuchando a la vez el audiolibro… Al final me lo acababa sabiendo los dialogos de memoria!! jeje De hecho de vez en cuando digo alguna frase en ingles del libro.

    Entiendo que haya gente que no le sirva, pero a mi la verdad es que me ayudo mucho a coger oido y sobre todo a aprender a escribir en ingles, porque sabia vocabulario pero no sabia escribirlo… y ya al verlo escrito se me quedaba.

    • Teresa muchisimas gracias por tu comentario de verdad! Esta es la prueba de que si se quiere se puede!!

      Un saludo! 😉

  • Sergio

    Hola, muchas gracias por esta página, es de gran ayuda. Acabo de realizar el test de 10 preguntas de Cambrige y al no saber muy bien cual es mi nivel (Intermedio) he realizado los test de lower intermediate, intermediate y upper-intermedaiate, y he obtenido una puntuación de 27,25 y 25 respectivamente. ¿Qué nivel crees que me podría venir bien? ¿Alguna recomendación para esta situación?

    Un saludo y gracias

    • Hola Sergio!

      Mira yo que tu me cogeria un libro del nivel intermediate y dos del upper-intermediate, porque ante la duda, mejor un nivel alto.

      Asique empieza por el libro del nivel 4, con el que no tendras ningun problema, y luego ya sigues con los otros dos del nivel 5, en que alomejor hay alguna palabra más que no sabes, pero es que ese es el objetivo!

      Mucho animo, ya me contarás que tal se te dan 😉

  • Pingback: Cómo Preparar el Advanced Certificate Por Tu Cuenta - Trucos Londres()

  • Pingback: Los Mejores Libros para Aprender Inglés Por Tu Cuenta - Trucos Londres()

  • Pingback: Cómo Preparar el Proficiency Por Tu Cuenta - Trucos Londres()

  • Eddie

    Hola, yo tengo libros pendientes de lectura, me pedí 3 de Penguin Readers nivel 4, eran los que usábamos en Bachiller, también los pido por Amazon, no sé si los conoces. Ahora leyendo tu blog cuando termine con estos, creo que me voy a animar con los de Cambridge, la verdad que estoy aprendiendo mucho con tu página, gracias por tu tiempo y dedicación.

  • Muchas gracias Eddie! He oido hablar de los libros Penguin Readers, pero su nivel es bastante más bajo que los de cambridge, ademas estos ultimos estan diseñados especialemnte para prepararse los examenes!

    Pero bueno, lo importante al fin y al cabo es leer en inglés no? Un saludo! 😉

    • Eddie

      No hay de qué, está muy bien todo lo que compartes, te lo has currado. Pues cuando me lea los que tengo pendientes de Penguin te haré caso, hice el test para ver el nivel y tanto Intermediate, Upper y advanced me decía que podía coger, así que seguiré el consejo que distes unos comentarios más abajo, pediré 1 upper y 2 advanced, si parece que es verdad eso de “sabes más de lo que crees”, saludos

  • victorio

    Hola. Antes que nada, te felicito por el post.

    Hace 2 semanas intenté el proficiency, sabia que no tenia el nivel pero queria saber mi nivel en condiciones reales. fue computer-based, una ventaja para el writing, y una desventaja para el reading ( me ponia muy nervioso no tener una vista completa de todo el texto y tener que ir bajando con la ruedecita). La otra ventaja fue que no habia answer-sheet. Saqué un 45. Me mató sobre todo el use of english pero también el reading, aunque bien es cierto que todos los que hice de preparacion me salieron bien excepto el del examen, que se juntaron muchos fqctores. Me gustaria saber como mejorar en el use of english. Mi pregunta es: ¿ con estos libros de cambridge podría mejorar tanto el use of english (expresiones que puedan aparecer en los libros) como el reading?

    Qué otro consejo me darias para el use of english y el examen en general? La decepcion que me llevé fue considerable teniendo en cuenta que, junto con las practicas de examen,ha sido la peor nota que he sacado.

    • Hola victorio!

      Los libros de lectura de Cambridge te van a servir para mejorar tanto reading, como listening como writing. 100% recomendados. En tu caso cogete dos o tres del nivel mas alto y a por ello!

      Para el use of english, te recomiendo que eches un vistazo a este post: https://trucoslondres.com/preparar-proficiency-por-tu-cuenta/ donde explico como preparar el proficiency. Creo que en tu caso lo mejor es que te cojas el Objective (primer libro que ahí recomiendo) y el de recopilación de examenes anteriores (el último de la lista de recomendados).

      Cualquier cosa que necesites me avisas ok? Un saludo!

      • victorio

        De acuerdo, muchas gracias!

  • Carla

    Hola, mi nivel es el Upper Intermediate, pero de los libros que tiene Cambridge no me
    convence ninguno, ¿conoces algun libro de este nivel de otra editorial que me pudiera servir?

    Muchas gracias y felicidades por el post.

  • Hola Carla,

    Lástima que no te sirvan los del post porque están muy bien. Si entras en la página de Cambridge tienes varios libros recomendados por niveles 😉

    Cualquier cosa me dices vale?

  • Kyra

    Buenos días,
    He pasado tres semanas en Inglaterra y me gustaría seguir con el ingles, he visto tu blog y me parece muy interesante. Lo que pasa que no se por donde empezar, me podrías echar una mano? Donde puedo conseguir libros de lectura con cd?
    Muchas gracias
    Un saludo

  • Hola Kyra,

    Me alegro de que te guste el blog. Qué bueno que quieras seguir aprendiendo inglés, ¡es tan útil hoy en día!

    Ahora bien, todo depende de qué quieras hacer. Si estás pensando en prepararte algún examen oficial te recomiendo que leas el post sobre el FCE o el CAE https://trucoslondres.com/preparar-advanced-certificate-por-tu-cuenta/#comment-1411827983

    Si lo que quieres es solo aprender inglés pero no sacarte ningún título, lo que te recomiendo es que te cojas algún libro de lectura de los que te recomiendo en el blog y que vayas alternando con películas en inglés y conversaciones. Creo que es la mejor manera de aprender un idioma.

    Espero haberte aclarado más o menos 😉 Cualquier cosa me dices vale?

  • Ana

    Buenas noches,
    Quisiera empezar a sacarme el first o el advance pero acabé el bachillerato con nivel medio-alto y no sé por cuál decantarme, ¿cuál me aconsejaría?
    Además quisiera preguntarle en qué nivel enmarcaría el libro:”my sister’s keeper” en los de Cambridge porque lo tengo por casa y me gustaría leérmelo.
    Muchas Gracias,
    Atentamente, Ana.

    • Hola Ana,

      Lo primero que tienes que hacer antes de empezar a preparar nada es ver qué nivel de inglés tienes ahora. Para eso puedes hacer el test de Cambridge (http://cdextras.cambridge.org/Readers/RPT_last.swf) que te dirá en qué nivel estás y así sabrás qué examen tienes que empezar a preparar.

      Respecto al libro, no sé exactamente a qué nivel pertenece. Yo en el blog recomiendo los que edita Cambridge especialmente por niveles, pero más allá de eso es difícil saber en qué nivel está otro libro (depende del vocabulario, la gramática, etc.)

      Espero haberte aclarado. Cualquier cosa me dices vale?

  • maria

    No termino de encontrar el enlace donde vienen los libros de lectura que recomiendas para aprender inglés (nivel advanced) ¿Qué lecturas recomiendas?¿Hay algún listado oficial de Cambridge?

  • Hola Maria! Tienes el listado en la opcion de este post https://trucoslondres.com/libros-leer-en-ingles/ donde pone “advanced level” si haces click se desplega el listado 🙂

  • jegaro

    acabo de lograr el B1 por la escuela oficial de idiomas y lo saqué bastante bien. Ahora quiero ponerme con el first. ¿que nivel de lectura me recomendarías? directamente el upper intermediate o empezar con el intermediate? gracias!

    • Hola Jegaro! Pues mira yo emezaria con uno del intermediate pero ya el resto del upper-intermediate, al no ser que ya estes acostumbrado a leer en ingles, que en ese caso vete directamente al segundo nivel.

      Un saludo 😉

  • laura

    Hola Adrian, me he comprado un par de libros de los que recomiendas, del nivel 5 y 6. Es gracioso porque ahora estoy con uno del 6 y lo entiendo todo, pero cuando hago el test de nivel me sales que no llego o llego bajo al first, no se… debere de estudiar mas gramatica. Estoy viviendo en inglaterra con una familia inglesa asi que poco a poco jajaja. Mi duda es, yo compre el libro pensando que venia el cd incluido pero no, y no se donde puedo comseguirlo porque en el libro viene una pegatina que dice que el audio es descargable pero chico, no lo encuentro y esa era la gracia de comprar estos libros…
    Muchas gracias por el blog, y por toda la imformacion, yo de momento no necesito ningun titulo en concrrto asi que solo estoy aprendiendo ingles, cuando lo necesite ga me pondre con ello.
    Un abrazo, Laura.

  • Hola Laura, si el libro tiene audio descargable, entra en cambridge > lecturas > pon el titulo y dale a descargar audiolibro. Te pedira el numero de ISBN o algo asi. De normal te viene con el CD pero ya sabes estas moderneces jaja

    Sino escribeme un mail y lo solucionamos! Un saludo 😉

    • Laura

      Me he leido el libro del nivel 6 A love for life. Primero lo leo y subrayo las palabras que no entiendo , luego las estudio. Escucho el audio a la vez que lo leo y por ultimo leo el capitulo en voz alta. Me lo sabre de memoria jajaja pero en poco tiempo y mi reading y pronunciacion va mejorando.
      Cuando hago test de mi nivel me sale b1-b2 que no llego ni al first vamos, pero el libro lo entiendo perfectamente. Estoy haciendo los ejercicios del libro grammar in use el azul, veo series con subtitulos en ingles y vivo con una familia inglesa. Me recomiendas algun libro o alguna actividad mas? De momento solo quiero aprender ingles (cuanto mas mejor jajaj), cuando me pidan algun titulo ya vere cual me conviene mas y pillare ideas de tu blog por supuesto 😉
      Muchas gracias por tu blog y tus recomendaciones, eres un crack.

  • elena

    ¿Qué libros se ajustan al nivel del first, los del nivel 4? graciasss por adelantado

    • Hola Elena! Eso es, para el First serian los del nivel 4, pero te recomiendo hacer el test ya que cada persona es diferente. Muy recomendable el “the amsterdam conection” 😉

  • Maria

    Hola! Los libros del nivel intermediate y upper intermediate cuantas hojas suelen tener? Comentarte tambien, que me ha parecido muy interesante el listado que has puesto, siempre que he ido a librerias suelo encontrar libros nivelados con historias clasicas que a mi, personalmente, no me llaman la atencion por que son conocidas ya por todos (sentido y sensibilidad, oliver twist…)

    Muchas gracias por tu aportacion

  • Bàrbara

    Hola Adrián!

    El caso es que estoy interesada en retomar mi inglés. Mi nivel hace unos años era el de Bachillerato, pero imagínate… llevo 8 años sin estudiarlo a fondo! He realizado el examen y he obtenido una puntuación de 11, por lo que me he llevado un “chasco” porque pensaba que sabía más (estuve el verano pasado en Alemania y no tuve problemas para comunicarme). Ando un poco perdida porque quiero coger libros (tanto de teoria, como ejercicios, de lectura, de todo) y no se que nivel coger! Si el elementary o el Lower Intermediate o cuál.

    En cuanto a tema de exámenes, ¿Cual sería el apropiado? He leído algo de libros que te preparan para los exámenes oficiales de Cambridge… ¿sirven para estudiar también por sus ejercicios y tests? Acónsejame en cuanto puedas por favor. Muchísimas gracias!

    Bàrbara.

  • Hola barbara! No te preocupes por el test, como bien dices, tu ingles esta “oxidado” pero es cuestion de ponerse a tope para retomarlo de nuevo.

    Echa un vistazo a este post y mira los materiales que recomiendo para cada nivel: https://trucoslondres.com/mejores-libros-aprender-ingles/

    Los libors aunque esten pensados para prepararse para los examenes de los certificados, son una buena guia para aprender ingles por nuestra cuenta (tepresentes luego al examen o no).

    Mucho animo! 😉

  • Hola Laura! Que alegria saber que todo va tan bien con estos materiales. Sigue asi y te sorprenderas de como mejora tu ingles. No te preocupes por el test, es orientativo. Si ya tienes el gramar in use prueva con el “vocabulary in use” nivel advanced, seguro que te vendra bien.

    Un saludo y mucho animo! 🙂

  • Hola maria! En amazon abajo del todo puedes mirar las paginas que tiene cada libro. Aun asi no son libros para leer del tiron, sino para “empoyarlos” y aprender ingles con ellos.

    un saludo 😉

  • Marco Gómez Caballero

    Hola

    He obtenido una puntuación de 28/30 en el test advanced level. Aprendí ingles desde pequeño pero con americanos, ahora quiero sacarme el profiency de cambridge pero siento que tengo que adaptarme un poco al inglés británico antes de presentarme al examen, fuí a londres una semana y solo tuve problemas para entender algunas cosas el primer día, luego me enteraba muy bien y me entendian muy bien a mi también. Pero acabo de terminar de ver una película británica y me preocupa mucho el hecho que solo entendí el 75% de lo que decían, eran del norte y no termino de adaptar mi oído a ese acento. No se que hacer para entenderlo, me cuesta un montón, el examen es en 4 meses y siento que aunque vea mas pelis inglesas igual no me seguiré enterando de lo que dicen y al final no aprendo nada. ¿Que me recomiendas hacer?

  • Juan

    Hola Adrián,
    De bien nacidos es ser agradecidos… así que muchas gracias por la aportación. Ya me he leído uno de los que recomiendas y me ha encantado, ¡gracias!

    • Hola Juan! Muchas gracias por tu comentario! Me alegro que lo hayas disfrutado 😉

      Oye por que no escribes una mini-experiencia del libro que te has leido, seguro que le es muy util para muchos lectores!

      • Juan

        Pues desde que escribí esto he leido dos libros más de los que has recomendado… (¡vaya ritmo!)
        – In the shadow of the mountain: digo lo mismo que habías puesto, muy seco el final… la historia se queda floja.
        – Dolphin music: bastante interesante y movidito.
        East 43rd Street: empecé por este, pero me ha parecido el más difícil de los tres, tiene una trama más enrevesada, pero está muy bien también.

        Cómo experiencia general, ha sido la primera vez en mi vida que he empezado a leer libros de este estilo (en el instituto los mandaban pero en los exámenes copiaba… así me ha ido con el inglés) y tengo que decir que es brutal en todos los sentidos.
        Es verdad, que a todo el mundo le gustaría leer perfectamente a Shakespeare, Harry Potter o Game of Thrones la primera semana, pero para aprender inglés, en mi opinión, estos libros con sus correspondientes audios son geniales.

        Ahora empezaré otro más de la lista que has puesto de Upper, así que a ver que tal.

        Un abrazo

  • Hola marco! Pues la unica solucion para el listening es escuchando y escuchando en ingles… jaja No te preocupes por los acentos, en los ejercicios del proficiency los speakers son muy neutrales.

  • Gabriel R

    Hola. ¿Qué libro recomiendas leer para preparar el CPE? Pregunto porque sólo hay hasta advanced level en tu lista.

  • Hola gabriel! Aqui lo tienes todo acerca del CPE: https://trucoslondres.com/preparar-proficiency-por-tu-cuenta/ 🙂

  • Maria

    Hola!!! Me ha encantado tu post!! Actualmente estoy 100% con el inglés, tenía dudas de compaginar un libro de lectura con el libro de gramática, pero me has convencido por completo! Mañana mismo me paso por alguna librería ya que estoy en UK practicando el idioma. Ah! Añadir también que hace un par de meses me leí When Summer comes y me encantó, en un par de días me lo leí, engancha muchísimo!!

  • Victoria

    Hola a todos!, he tratado de hacer el test pero no puedo entrar. Que debo hacer?

  • Giovany

    Hola Adrian

    ¿Estos libros ayudan con el ingles americano?

  • Leo

    Hola Adrian,

    Me he decidido a empezar a leer libros en inglés de una vez por todas y te quería pedir una recomendación acerca de esto también. El caso es que he sacado buena nota en el test de Cambridge asi que me he propuesto leer libros de un nivel avanzado, pero no se si será mejor leer clásicos de la literatura o los libros por niveles que propones. Lo que pasa es que me da la impresión que las novelas originales tipo Edgar allan Poe, Arthur Conan Doyle, Charles Dickens, etc. tienen vocabulario un poco antiguo, ¿recomiendas leer esas novelas o los libros de cambridge, o tal vez artículos con inglés más moderno tipoThe Economist por ejemplo ? Yo por mi parte quisiera leer las novelas originales, pero no se si valdrá la pena y el esfuerzo por lo de que el inglés en ellas esta un poco anticuado o no? Quisiera saber que opinas tu.

    Gracias por tus recomendaciones y un saludo,

    Leo

  • Hola Leo!

    Pues yo lo que te recomiendo es que primero empieces con algun libro del nivel mas alto para que veas como te manejas, y luego ya me pasaria a algun libro mas avanzado. Un saludo!

  • Hola Giovani!

    Son libros, y la diferencia entre el ingles britanico y americano esta fundamentalmente en la pronunciacion.

    No existen libro de ingles americano como tal jaja

  • Hola Victoria, el link funciona perfectamente.

    Prueba de nuevo : http://cdextras.cambridge.org/Readers/RPT_last.swf

  • Oskar

    Buenas,

    Voy a comentar un poco los libros que me leí de cara a sacarme el First en Julio.

    De los libros de Cambridge fueron “Better Late Than Never” (nivel 5), “East 43rd Street” (nivel 5), “A Dangerous Sky” (nivel 6). Leídos en ese orden.

    La verdad es que en cuanto a dificultad, me parecen fáciles de entender, incluso el de nivel 6. De los tres el que más me gustó es “A Dangerous Sky”. Realmente engancha. El “Better…” no me gustó demasiado en cuanto a trama, y el “East…” me pareció bastante entretenido.

    Aparte de esos libros, oí el audiolibro de “El Niño de Pijama a Rayas” en inglés, que complementé con su libro, también en inglés. Así, después de oír cada capítulo, me quitaba las dudas que me podían quedar. El libro es fácil de entender, aunque cuesta más que los de Cambridge. El audio, en mi caso, requería de hacer muchas repeticiones.

    Ahora para ir a por el CAE, acabo de comprar el de “Nelson’s Dream” de Cambridge, y “The Da Vinci Code”. Veremos qué tal resultan… 😉

    Un saludo!

    • Muchas gracias por tu comentario Oscar! Eres un crack 😉

  • Madre mía, ¡que buen ritmo llevas! seguro que notas que tu nivel de inglés es muchísimo mejor, no?

    Sigue así y veras como ya mismo estas leyendo a Shakespeare sin darte cuenta practicamente!, mucho animo Juan!

  • Coté

    Hola Adrian 😀
    Ha sido un gran alivio encontrarte 😉 es la tercera vez que intento aprender inglés (y espero que la difinitiva) y me has dado muchos ánimos.
    He leído con atención todos tus consejos y me voy a poner manos a la obra. Ya he pedido los libros de lectura a Amazon y he empezado de nuevo con el Essential Grammar in Use. La verdad es que el inglés es mi gran asignatura pendiente. Siempre he sido una buena estudiante y todo lo que me he propuesto a nivel académico lo he conseguido sin problemas…Menos el inglés!!! lo justito para aprobar los estudios de secundaria ;(
    Así que ya os explicaré mis progresos y animo a los demás a que los compartan para darnos más fuerza al resto.
    Muchísimas gracias por tu labor y me encanta que recomiendes libros de lectura.
    Ahhh..una cuestión más ¿todas las novelas que recomiendas tienen audio? es que como acabo de hacer el pedido, me he guiado por tus recomendaciones sin apreciar si tienen audio o no.
    Mil gracias de nuevo y hasta pronto.
    Coté

  • Hola Coté, me alegra haberte ayudado y ya sabes, a la tercera va la vencida, verás como progresas mucho con el inglés y te será muy útil a lo largo de tu vida!

    Sobre el audio de las novelas casi todas incorporan un CD, pero no te preocupes que si alguna no lo trae te vas a la página de cambridge > lecturas > buscas tu libro y le das a la opción de descargar audiolibro, introduces el ISBN del libro y ya puedes descargarlo.

    Así que a aprovechar que los audiolibros son muy muy útiles, aprendes muchísima pronunciación y mejoras el listening!

    Ánimo y muchísima suerte! Un saludo Coté.

    • Coté

      He podido solucionar…Me he bajado los Audios de los libros de lectura..Mil gracias 😀

  • Coté

    Gracias de nuevo por tu rápida respuesta y por tus ánimos..la verdad es que tengo la moral por las nubes gracias a tus consejos…a por ellos!!!!
    Coté 😀

    • Muchas gracias a tí, me alegro mucho de que mis consejos sean útiles! Un saludo 😉

  • Coté

    Gracias de nuevo por tu rápida respuesta y por tus ánimos..la verdad es que tengo la moral por las nubes gracias a tus consejos…a por ellos!!!!
    Coté 😀

  • Guay! me alegro de que se solucionará, ahora a darle duro al listening!! Saludos.

  • Verónica

    Hola! Me ha encantado tu blog. Después de buscar academias en mi ciudad que ofreciesen un curso intensivo para prepararme el CAE y no encontrarlas, la posibilidad de prepararme lo yo sola se abre como un auténtico reto. He estado mirando los libros y al buscarlos en Amazon, yo que prefiero la opción de ebook( más económica) me surge la duda de sí eso también contendrá el audio. Tu sabes algo ?
    Muchas gracias por todo, y ya te iré contando

  • Hola Verónica, la verdad que la versión e-book no sé si contendrá los audios, pero la verdad que yo te recomiendo el formato libro por varios motivos.

    Puedes hacer las anotaciones que quieras, subrayar y siempre será mas cómodo que en un e-book. Para otras cosas el e-book puede ser mas cómodo pero para estudiar inglés no te lo recomendaría (por las anotaciones sobretodo).

    Pero es solo mi opinión ;). Espero haberte ayudado, un saludo Verónica!

  • Estefanía

    Hola Adrian, tengo libros de inglés de los que mandan en el instituto, también me valdrían para leerlos, aunque no sea de la misma editorial, o exclusivamente tienen que ser de cambridge? Gracias!

  • Hola Estefanía, si en su momento no te los leistes puedes probar para empezar a practicar claro, y en cuanto te leas esos te recomiendo los que he puesto en el post que te vendrán genial tambien!

    Mucho ánimo, un saludo!

  • Pingback: 10 Ideas Útiles para Aprender Inglés Gratis en Londres - Trucos Londres()

  • Lucia

    Gracias a tus consejos me he animado a sacarme el FIRST por mi cuenta y mas adelante si sale bien el siguiente nivel. Espero que me de resultado. 🙂

    • Buena elección Lucía! Seguro que te sale genial, mucho ánimo!

  • Ana Mª

    Buenas, he encontrado este blog y algunos libros que has recomendado me pillaré. Me interesa sobre todo aprender más vocabulario, estoy sacándome el PET y no sé si podrías recomendarme algún que otro libro que no tienes en la lista. Muchas gracias de antemano y saludos. 🙂

  • Hola Ana, en principio con esos 3 libros que aparecen vas a tener más que de sobra, ya lo verás, cuando quieras ir a por más nivel pues ya empiezas con libros mas avanzados y ya esta!

    Mucho ánimo con el ingles y a estudiar mucho, verás que rápido aprendes 😉

  • Pingback: Estudio de Inglés | Pearltrees()

  • Visi

    Hola Adrián,

    Enhorabuena por tu web y gracias por tus consejos!
    Una curiosidad respecto a los libros de lectura que recomiendas, en los exámenes de diciembre de 2014 y para los de marzo de 2015, ¿ya no preguntan sobre un libro de lectura como se ha hecho hasta ahora, no? Tengo entendido que esa es una de las modificaciones de Cambridge, no?
    Gracias!

  • Hola Visi!

    Mira, te dejo por aquí un post donde salen reflejados todos los cambios de los examenes de 2015, para que así quede todo claro 😉

    https://trucoslondres.com/cambios-cambridge-2015/

    Un saludo !!

  • cesar

    hola en el test de cambridge recomendado saque low intermediate, en un examen formal realizado en una institucion saque b1, necesito sacar 83 en el toefl cuanto tiempo crees q me tomaria prepararme para sacar ese puntaje estudiando una hora diaria ?

    • Hola Cesar, es muy dificil dar estimaciones la verdad, ya que cada persona es diferente a la hora de comprensión, pero vamos lo mismo en dos meses eres capaz, yo te rcomiendo que empieces ya y verás como avanzas más rapido de lo que crees! Mucho ánimo

  • Jorge

    Hola, Adrian:

    Soy Jorge

    Déjame felicitarte y decirte que tu blog es bastante interesante; pues en ello compartes tus aventuras y experiencias en el afán y la voluntad que tuviste de querer aprender Inglés. Por otro lado, quería hacer de tu conocimiento que en el test obtuve 21 puntos. ¿Qué libro me recomendarías?

  • montse

    hola, acabo de comprar Different Worlds, estoy un poco perdida, pero con muchas ganas de aprender

    • Hola Montse, al principio es normal, verás como en una semana te vas habituando y así sucesivamente, el progreso es muy rápido, mucho ánimo!!

      • montse

        Muchas gracias, ya te iré contando

  • Cristóbal

    Hola Adrián, muchas gracias por tus consejos. Este blog me es de gran ayuda y me voy a poner a tope.
    Acabo de presentarme al CAE y he suspendido por muy poquito (58%) y ahora me quiero poner mucho más en serio hasta que me saque el proficiency. A ver si podemos.
    Tengo un par de preguntillas:

    Voy a comprar libros de los de Cambridge que aconsejas pero veo que hay algunos que sí dicen que traen CD, pero otros no lo dicen, en cambio en la tapa del libro (al menos el que sale en la foto) pone: “WITH DOWNLOADABLE AUDIO”. ¿Es verdad esto de que se puede descargar el audio una vez te llega?¿Te dan alguna contraseña o algo para descargartelos?

    Por último, he encontrado alguna pagina con muchísimos libros con audiolibros pero no se que tal estarán de nivel los libros standar de misterio. ¿Serán de un nivel muy alto los libros normales que no sean de Cambridge?

    Muchas gracias de antemano y enhorabuena por tu blog!!!

    • Hola Cristóbal! lástima que suspendieras, pero no te preocupes, ya lo conseguirás! Sobre los libros, te recomiendo siempre que compres los que pongo yo en los post, ya que traen lo necesario, audios y respuestas, y exáctamente algunos traen una clave como tu bien has dicho para que lo descargues!

      Sobre los audiolibros lo mejor es que pruebes tu y vas viendo si son llevaderos o no, mucho ánimo y espero que pronto nos des una buena noticia 😉

  • Cristina

    Que motivación!! Yo me apunte hoy para la convocatoria que hay en marzo. A
    Suerte a todos!! Y enhorabuena por tu super blogspot. Best regards from ibiza. Cristina.

  • inma

    Hola, al hacer el test saco 27 de 30 pero no me pone que nivel que debo elegir de los libros. ¿Que nivel debería comprarme sacando esos aciertos?. Gracias por tanta ayuda! 🙂

    • Hola Inma, tu nivel es el proficiency, tienes que comprarte los libros que explico en el siguiente post, tienes un buen nivel, enhorabuena!!

      https://trucoslondres.com/preparar-advanced-certificate-por-tu-cuenta/

      • Sofìa

        Yo obtuve
        26 de 30 !!! Cual serìa mi nivel. Gracias!

        • Hola Sofía, tu nivel se corresponde con el proficiency, enhorabuena ,es un gran nivel, te recomiendo que te lo saques, un saludo 😉

  • carmen

    Hola Adrián, tengo una duda los libros de lectura hay que comprar los que vienen con el caset de audio que valen 13E o el que pone tapa blanda.
    Muchas gracias

    • Hola Carmen ,para que no tengas confusión compra siempre los que pongo yo en los posts, así siempre te traerán todo lo necesario 🙂 Un saludo!

  • alexa

    Perdón, Adrian. Je, je.

  • Pedro Lara

    Hola Adrian!

    Lo primero, enhorabuena por el blog y mil gracias por compartir tus ampios conocimientos “inglesísticos” 😉

    Te comento mi gran dilema,a ver si me puedes ayudar. He hecho los dos tests de nivel que recomiendas y en ambos he obtnido la máxima puntuación. Según esto, debería ir de cabeza a por el CPE, pero la verdad es que no me veo con el nivel necesario ni de lejos. En mi caso, creo que el resultado de los tests puede tener truco porque estoy muy acostumbrado (por puro frikismo pero tb por mi carrera) a leer y escribir en inglés, pero el “speaking” y el “listening” son otro cantar, como he podido descubrir este último año viviendo en el extranjero. Quiero decir que una cosa son los “listenings” que nos ponían en el cole y el insituto, y otra muy distinta es tratar de entender a un inglés de Somerset hablándote de lo grandioso que era su imperio o a un yanqui de Texas explicándote por qué vota al Tea Party! En fin, el caso es que ahora que estoy de vuelta en España (aunque no por mucho tiempo), me quiero sacar un título, y aún no me decido entre el CAE y el CPE. Siendo realista, diría que el CPE es demasiado para mi, pero no sabría decirte hasta que punto estoy siendo realista o simplemente me estoy achantando a las primeras de cambio.

    Dicho esto, mi duda es la siguiente: dejando de lado la dificultad del examen, que obviamente es mayor en el CPE, hay mucha diferencia, en cuanto a prestigio/status/oportunidades, entre este último y el CAE? O dicho de otra forma: merece la pena ir a por el CPE para aprobarlo raspado (o no aprobarlo) o es mejor sacar una buena nota en el CAE? Igual es una pregunta estúpida, pero quiero saber hasta qué punto es ventajoso tener el Proficiency, y si merece la pena el esfuerzo extra.

    Gracias!

    • Hola Pedro, voy a comentarte!

      Entre los dos títulos tampoco hay una gran diferencia, y si de verdad es como tu dices y o te va a llegar el nivel del todo, prepárate el CAE y ya está, que seguro que mejoras mucho el listening y el speaking! Te recomiendo que compres los libros que yo recomiendo que te ayudarán muchísimo y serán tu guía! Espero que tengas mucha suerte, un saludo y ánimo!

  • Adrià Marva

    Oye el Señor de los anillos es muy complicado? jajajajaj

    • Hola Adrian, si tienes poco nivel si puede ser algo complicado, pero vamos que todo es intentarlo y si vas traduciendo aunque te lleve mucho tiempo puedes aprender mucho! Un saludo 🙂

  • cristina

    He mirado en Amazon los libros que recomiendas y he visto en los comentarios que no vienen con audio, quizá por eso la gran diferencia de precios con otras tiendas, no?
    ¿cuando los compraste también te venían sin audio?

    • Hola Cristina, todos los libros que pongo yo en los enlaces tienen el audio, de hecho yo los compré de ahí y ningún problema! Un saludo 😉

  • Caliope

    Aun no he empezado con ninguno de los examenes… pero respecto al marketing, motivacion, y simpleza de tu pagina web… Me encanta!!! eres genial !!!

  • Gracias Caliope, me alegro de que te guste, un saludo 🙂

  • Sky1993

    Estaba leyendo tus interesantes post sobre estudiar por tu cuenta y he llegado aquí. Estoy preparándome para hacer el B2 y leer me parece una idea perfecta para ir adquiriendo el idioma. He obtenido 27/30 en el nivel 6… ¿no voy mal, no?
    ¿Crees que es posible hacer el Advance por tu cuenta?

    • Hola Sky! gran resultado en el test! claro que es posible prepararse el Advanced por tu cuenta, verás como no tendrás ningún problema, simplemente a darle duro y ya esta! Animo!

  • Benjamín

    Hola Adrían,
    Soy de México, andaba buscando un libro para poder estudiar por mi cuenta ya que haré el proficiency en Junio, y bueno, encontré tu valiosa información.
    Gracias de antemano, que ya te estaré escribiendo para decirte que he logrado mi proficiency.

    Un abrazo.

  • Hola Benjamin, echa un vistazo a este post que vienen todos los libros necesarios. https://trucoslondres.com/preparar-proficiency-por-tu-cuenta/

    Utilizando los libros que pongo aquí no vas a tener ningún problema, yo los seguí al pie de la letra y me salió todo genial! Verás como en poquito tiempo me estas dando la buena noticia del aprobado, un abrazo!

  • Asun

    Hola!

    He hecho el test y he sacado 25 de 30, pero esto es confuso, no se qué nivel tengo. Saqué el First hace dos años. Al apuntarme ahora me dicen que tengo nivel de first pero en speaking, border line, que fue donde más nota saqué en el first. La cuestión es que en clase para el advanced no doy una. No se si el libro, la clase, …
    Puedes darme algún consejo. Ellos siguen un libro de advanced de la editorial Mc Millan.

    Gracias

    • Hola Asun, pues puedes probar a por el advanced, yo te recomiendo que te lo prepares por tu cuenta con los libros que pongo yo aquí en el post. Se te pones a estudiarlos, ya mismo pillas un nivel bastante decente, además de que te ayudan a prepararte para el examen!

      Si tienes cualquier duda pregúntame e intento ayudar! Un saludo =)

  • Lidia

    Buenas,

    Estoy planteándome estudiar inglés de nuevo, desde el instituto no lo hago y he perdido mucho nivel y lo necesito para mi trabajo. Son como 7 años sin estudiar inglés y la verdad es que no se por dónde empezar. He estado viendo que los comentarios eran de gente que tenía niveles muy altos pero yo ahora mismo estoy en un intermedio-bajo o como mucho intermedio. Me gustaría que me aconsejases si tú te pondrías a estudiar el first por tu cuenta o si primero te apuntarías a una academia para subir el nivel y poder preparar el first. O si me recomiendas algunos libros para aumentar mi nivel y luego empezar con los libros que recomiendas para preparar el FCE, porque esos libros son si partes desde algún nivel en concreto? Estoy bastante desorientada la verdad.

    Luego, quería preguntarte los libros están separados por niveles según al que perteneces tú pero que nivel sería para una persona que se quiere sacar el first? Me refiero yo ahora leería intermedio-bajo y debería ir aumenta la dificultad de los libros hasta el nivel 6 para tener un nivel correcto para poder enfrentarme al first?

    Gracias por tu tiempo.
    Un saludo

  • Hola Lidia! Te comento, antes de nada lo suyo es que te hagas el test este: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/adult-learners/

    Según el resultado que saques ves que nivel tienes que hacer según este post. https://trucoslondres.com/mejores-libros-aprender-ingles/

    Te recomiendo que una vez sepas tu nivel te compres todos los libros y empieces a por ello y no tendrás ningún problema, ya lo verás!

    Mucho ánimo si tienes cualquier dudilla mas intentaré ayudarte 🙂

  • c

    Hola Adrián, he hecho el test de nivel y me salen 17 puntos, lo que pasa es que yo necesito sacar el advanced. Voy a empezar a prepararlo por mi cuenta con los libros y demás recursos que recomiendas. Crees que es algo poco realista? Gracias!

  • Juan

    hola en el test me salio el nivel advanced, pero me compre un libro de nivel intermedio y creeme casi no me enteraba de nada. 🙁

    • Hola Juan! ¿Por qué no pruebas a repetir el test? Hay veces que te puede salir muy bien. Si vuelves a sacar lo mismo es que realmente tienes que ir a ese nivel y ya está, podrás con ello 🙂

      Un saludo!!

  • Hola! Hombre, si tu te ves con muchas ganas y te vas a esforzar puedes conseguirlo, te costará algo más y ya está, eso si necesitarás todo el material para preparártelo, mucho ánimo que verás como lo consigues 🙂

  • Lucíavaneyk

    Muchíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimas gracias!!!!
    Ojalá consiga llegar al C2, me apasiona el inglés
    Un saludo!!!

  • Hola Lucía, mucho ánimo que seguro que lo consigues, cuando algo te apasiona se hace mucho más facil, un saludo 🙂

  • Elisabeth RiRo

    Hola Adrian,

    Me llamo Elisabeth, llevo un año y medio en Australia, quizá me venga a vivir a Londres una temporada quizá me quede aquí un poquito más… La cuestión es: He sacado 21 puntos en el test de lectura, se que el First me lo podría sacar sin problemas, lo que no tengo muy claro si aventurarme en sacarme el avance para finales de año. Qué me recomiendas? y por cuál nivel de lectura empiezo?

    Muchas gracias, y me encanta tu web es genial

  • Hola Elisabeth! si tu crees que con el first no vas a tener ningún problema puedes probar directamente a por el advanced, tampoco hay una grandísima diferencia, simplemente comprate los libros necesarios y a preparártelo por tu cuenta con constancia y esfuerzo! Ya verás como te da tiempo para finales de año, mucha suerte y ya nos contaras!!

  • Laura

    Hola! Me acabo de sacar el FCE y me quiero poner manos a la obra con el CAE, me apuntaré a una academia cuando empiece el nuevo curso, pero me gustaría empezar a hacer algo por mi cuenta este verano. ¿Qué libros de preparación a examen me recomiendas para empezar? ¿Qué puedo hacer este verano por mi cuenta teniendo en cuenta que me apuntaré a una academia al empezar el curso? 🙂

  • hola Laura!! Te recomiendo que heches un vistazo a este post.

    https://trucoslondres.com/preparar-advanced-certificate-por-tu-cuenta/

    Es para prepararse el CAE por tu cuenta, ahí vienen todos los libros necesarios, no tendras ningún problema, ya veras! Ánimo!

  • Vanesa uve

    Hola, acabo de hacer el test y me ha salido 25 de 30 en intermediate, significa que me puedo preparar para el Firrst? MUchas gracias y felicidades por tu blog!

  • Carmen

    ¡Buenas! Primero felicitarte por tu página, sirve de mucha ayuda a los novatos 🙂 En segundo lugar, no sé si me pasará solo a mí ya que no veo ningún comentario al respecto, al intentar hacer el test me es imposible, se me queda la pantalla en negro y no hay manera. Otra duda que te quería comentar es que al pulsar en el enlace de los libros me parece que vienen sin el audio…Porque viene en un cuadrado aparte: Cassete y te pone de precio unos treinta y tantos euros…Algo demasiado excesivo. Si amazon ha cambiado y los vende por separado y a ese precio, sabes si podria conseguirlos en otra web? Muchas gracias!

  • Hola Carmen, prueba a hacer el test con distintos navegadores, puede ser eso! Sobre los libros, no te preocupes que estos incluyen todo, la gente los ha usado y no hay ningún problema, les viene con todo! espero que puedas hacer pronto el test, mucha suerte!!

  • Hola Vanesa, si has sacado un 25, significa que estas en el nivel de proficiency (el más alto de todos). Te pertenece este post, echale un vistazo y miralo detallamente! https://trucoslondres.com/preparar-proficiency-por-tu-cuenta/

    Enhorabuena por cierto es un gran resultado!! A por ello!!

  • Juanita

    Hola realize el test y me dice que soy begginer-advanced y me recomienda solo el libro ten long years y deceo tener un poco mas de donde escoger me podrias recomendar algunos titulos para mi nivel o como puedo buscarlos aqui mismo? gracias

  • Hola Juanita! Si quieres de nivel advanced, dentro de este post https://trucoslondres.com/libros-leer-en-ingles

    En la parte de abajo haz click en 6. Advanced Level y aparecerán todos los libros que puedes comprar, tienes muchos donde elegir, que los disfrutes!!

  • Jordi

    Mi nivel es Elemental que libros de lecturo debo comprar? los que ponene CDR1? o eso no tiene nada que ver?

    • Hola Jordi! Dentro de este post haces click donde pone “elemental” y todos los libros que salen ahí son los que puedes comprar! Están genial, ya lo verás! Mucho ánimo 🙂

  • Laura

    Hola a todos y gracias a Adrián por su trabajo. Estoy mirando los libros que recomiendas y cuando pulso el enlace que me lleva a Amazon, no me queda claro si el libro incluye el audio o no. ¿Alguien sabe si las dos versiones (Kindle y papel) traen audio o hay que comprarlo aparte? Cuando hablamos de audio, ¿se refiere a un cd? Os agradecería la ayuda porque quiero utilizar los libros en mis clases y no quiero equivocarme a lo hora de comprarlos. Gracias por adelantado. Un agrazo.

  • Hola Laura! no te preocupes que incluye todo, audios y respuestas, vienen en un cd, y algunas te darán una clave para que te los bajes de internet! Por lo tanto no te preocupes que tendrás el pack completo! Mucho ánimo con el estudio, saludos!!

    • Laura

      Muchas gracias. Eres muy amable.

  • Jose

    Hola Andrés, en primer lugar felicitarte por la página, es una pasada y de mucha ayuda para todos nosotros.

    Intento leer todos los días un poco todo tipo de textos, escuchar conversaciones y películas en VO. pero mi duda o inquietud es la siguiente:
    Tengo un nivel elementary/lower intermediate y lo que me ocurre al leer textos es que a pesar de que hay palabras que se lo que significan, a la hora de leer “del tirón” en muchas de ellas me tengo que parar y pensar en español que quiere decir la frase. Por ejemplo: “if” “to” “that” “so” etc.
    Son una serie de palabras que por si solas se lo que significan pero cuando me encuentro con ellas no soy capaz de entender que quieren decir en el contexto.
    Lo mismo me pasa con por ejemplo “Will” o “Did” , se que es en futuro/pasado etc etc pero cuando me lo encuentro en el texto, me cuesta pensar que están hablando en futuro/pasado.

    Espero que entiendas lo que quiero decir. Me gustaría saber tu opinión al respecto, sobre si es normal, si no debo traducir los textos mentalmente… en fin consejos 🙂

    Muchas gracias por todos los artículos que escribes, de verdad.

    • Hola Jose!

      Es muy normal lo que te pasa, no te preocupes, todo eso se va mejorando poco a poco con la práctica, lo que tienes que hacer es no dejarlo y ser constante. Intenta traducir los textos continuamente y va a llegar un momento en el que se te va a grabar en la mente el significado y según leas te saldrá solo, ya verás! Muchísimo ánimo, un abrazo!

    • Irma Christina Pallás Guízar

      Hola José, por lo que dices me doy cuenta que lo que te hace falta es entender bien las reglas gramaticales y no pensar en palabras aisladas, sino en formas. Mira, yo sabía unas cuantas estructuras que aprendí en la escuela, y me pasaba lo que a ti. Luego me fui a estudiar la preparatoria a Estados Unidos y en un mes ya no tenía que estar traduciendo en mi cabeza, sino que ya pensaba en inglés. Ahora soy maestra de inglés y te puedo decir que el mayor obstáculo para aprender es querer traducir todo porque es imposible. Puedes traducir las formas, o las estructuras, no las palabras aisladas. Yo te recomiendo además de leer mucho y ver televisión y películas en inglés y con subtítulos en inglés, es darle una buena repasada a tus estructuras gramaticales y encontrar el “equivalente” a esa estructura en español, y no la traducción. De esa forma entenderás las ideas y no te verás en la necesidad de traducir palabra por palabra. Espero sirva mi consejo

  • Luis

    Hola Adrián:
    Estaba buscando libros para practicar mi reading y llegué a comparme libros originales en inglés pero la lectura se me hacía muy pesada, sobretodo por las expresiones que no se pueden llegar a comprender solo habiendo estudiado inglés.
    He decidido hacer los test de nivel y he sacado 29/30 en intermedio, 29/30 en intermedio alto y 30/30 en avanzado, asi que no se que hacer.
    Creo que mi nivel de inglés en general es de First, ¿qué me recomiendas para practicar mi reading?

    • Hola Luis, te recomiendo que te compres los libros que sean de tu nivel de este post, están todos muy bien y te ayudarán bastante, a mucha gente le ha servido ya, incluso a mi me sirvió, ya verás como te va genial, un abrazo!

  • Spqr Ludus

    Hola, he sacado un 9 en el test, me gustaria empezar este año hasta junio del siguiente para sacarme el First por mi cuenta..La pagina esta genial, lo único que veo más complicado para mi, que trabajo, es el tiempo y que viajo mucho….¿como solucionarias el tema del speaking?

  • Hola Ludus! Pues mira, el speaking la mejor forma siempre es hablando, hay muchas páginas en internet para hablar con gente por skype en la misma situación que tú, de esta forma puedes mejorar muchísimo el speaking y en poco tiempo, ya lo verás! Anímate e inténtalo! Un saludo!

  • Oscar Riquelme

    Hola Adrian, en el test anterior me saque 15 de 25, n este me saque el nivel mas alto:Advanced Level que signific eso?? que se palabras pero me falta mucha gramatica??

    • Hola Oscar! Así es, se te da bien la lectura pero tu gramática está flojilla, así que puedes leer libros de este nivel, comprate los que necesites que merecen la pena, ya lo verás! Un abrazo!

  • Juanma

    Buenas noches una pregunta. Los libros que recomiendas de First son para aquellos que ya tienen el nivel? o para aquellos que se estan preparando para examinarse del b2? tengo esa pequeña duda.

  • Hola Juanma! Los libros son para gente que quiere sacarse ese nivel, si tu tienes ya ese nivel tendrás que ir a por el siguiente (c1). si tienes más preguntas, encantado de ayudarte, un abrazo!

  • Ana Laura

    Hola Adrian! Hice el test y obtuve tristemente 14 puntos estoy muy mal yo creí que sabía más pero cada que se trata de hacer un exámen me entra el pánico. Gracias por tener este blog, que acuerdo a mi nivel de inglés que u dio libro me recomiendas? Saludos y el mejor de los días.

  • hola Ana! No te preocupes, a veces pasa, creemos que tenemos mas nivel pero no es así, yo personalmente te recomiendo que te prepares el PET, compra los libros cuanto antes y a darle fuerte, ya verás como en poco tiempo progresas muchísimo, no te desanimes, un abrazo!

  • Juanjo

    Hola Adrián.
    Me voy a animar a prepararme el First, Tengo una duda en cuanto al libro a utilizar para la gramática. Indicas utilizar el Advanced Grammar In Use, pero no se si primero debería hacer el English Grammar in Use. Mi nivel en el test de Cambridge ha sido 18.
    Muchas gracias y un saludo.

    • Hola Juanjo!

      Así es, te recomiendo el Advanced Grammar in Use, hazme caso que te va a venir mejore ese, el otro es para un nivel algo más bajo, ya verás como no tendrás problemas con este libro y te irá genial! Mucho ánimo y suerte con el inglés!

      • Juanjo

        Muchas gracias por tu ayuda.

  • Hola Les! Hay un error en la página y no se muestran, vuelve a mirarlo pronto que estará solucionado, un saludo 🙂

  • Maximiliano

    Estoy aprendiendo ingles y me vino genial encontrarme con tu post! Excelente, muchas gracias

    • Me alegro mucho Maximiliano! Si te ha sido útil, un “me gusta” en facebook nos ayuda muchísimo, un saludo 🙂

  • Hola Joana! Me alegro mucho de que te hayas motivado! Te recomiendo que cuando te hayas leido 2 o 3 libros vuelvas a hacer el test para ver cuanto has mejorado y seguir con otro nivel o no! Que te vaya genial, un saludo!

  • Hola Cesar, te dejo aquí el post del FCE para que le eches un vistazo!

    https://trucoslondres.com/preparar-first-certificate-por-tu-cuenta/

    Espero que te sea útil, un abrazo!

  • Gabriel Gonzalez

    Hola Adrian. Gracias por todo los datos e información que nos brindas. Me gustó mucho este post. Tengo una pregunta: si quiero preparar el proficiency ¿debería leer libros ‘unabridged’ (o completos – libros no resumidos por nivel)? Gracias de nuevo. Saludos.

    • Hola Gabriel! Te recomendaría que te leas todos los de nivel advanced, que te van a ir genial para el proficiency! Son bastante buenos, un saludo!

  • Javier GR

    Hola,
    Enhorabuena. Coincido plenamente con tu enfoque y de hecho lo voy a seguir (ya me he comprado por Amazon el primer libro para presentarme al Advanced). Creo que sufrí la misma experiencia que tú cuando me saqué el First en Londres en 1986. Un pastón en Academias para que al final lo que realmente me valió fue currarme los ejercicios, pubbing , ver tv y escribir muchas cartas a una amiga danesa que conocí en Londres. Me gustaría que me ayudaras con un libro para regalar a mi hija de 14 años que estça estudiando su curso escolar en Irlanda. Lleva un par de meses allí y debe de tener un nivel pre- First.
    He leido tu blog y no he encontrado los links que comentas.
    Muchas gracias!

  • Hola Sergio, no lo he leido pero seguro que está genial, aun así te recomiendo que eches un vistazo a los libros que pongo yo aquí que seguro que alguno te gusta, un saludo!!

  • Pingback: A book a day keeps ignorance away (o cómo elegir un libro de lectura por niveles) | "Hecteducation"()

  • Hola Axel! enhorabuena, está bastante bien! Puedes empezar sin problema directamente con el 6, no te supondrá ningún problema, ya lo verás! Mucho ánimo con el inglés! Un abrazo!

  • Hola Ileana! Claro que si, en tres meses se puede aprender muchísimo inglés, y más si te lo tomas en serio y lo practicas a diario, cuanto antes cómprate los libros y a darle duro, verás como te va genial!

    Muchísimo ánimo! Un saludo!

  • Hola Poliana, es el nivel Elementary (El que sale así en el post 2.Elementary) Cualquier libro de estos es bueno ya lo verás! Un abrazo!

    • Pollyanna

      Gracias Adrián, acabo de encargarlo.
      Por cierto, ¡¡enhorabuena por el blog!! me encanta

  • Hola Mónica!

    Si los compras en paperback te incluirán un CD con los audios, por lo que podrás escucharlos sin problema!

    Te recomiendo que lo complementes con lectura de libros, ayuda bastante en el estudio y en vocabulario!

    https://trucoslondres.com/libros-leer-en-ingles/

    Mucho animo con el estudio!!

    Si quieres enterarte de las novedades danos un me gusta en facebook!! http://www.facebook.com/trucoslondres un abrazo!!

  • Pingback: ¿Invierten realmente las startups en formación de idiomas? - Todostartups()

  • Pingback: ¿Invierten realmente las startups en formación de idiomas? – Luis M. Moya()

  • Regi Penya

    Los libros en inglés no puedo acceder. La url no funciona bien.

    • Acabo de revisarlos y no parece que haya ningun problema… Que libro en concreto no te deja?

      Muchas gracias,
      Adrian

  • Pingback: ¿Invierten realmente las startups en formación de idiomas? - GAREY()

  • Hola Nacho!

    Personalmente le considero para ese nivel, el que tengo en la web, ya verás como no tienes ningún problema con él, leetelo y úsalo para prepararte tu nivel!

    Ya me contarás que tal te ha ido, un abrazo!

  • Hola Daniel!

    Muchísimas gracias por la información del libro!

    Me alegro mucho de que te esté gustando, ya verás como progresas muchísimo, de verdad, ya nos contarás en un tiempo que tal te va 🙂

    Te recomiendo que te mires este post para el CAE, a ver si te ayuda https://trucoslondres.com/preparar-advanced-certificate-por-tu-cuenta/

    Por cierto si utilizas facebook puedes seguirnos en esta página http://www.facebook.com/trucoslondres un abrazo!

  • Hola Cristian!

    Genial! Sigue así y espero que en un futuro puedas irte a trabajar donde tu quieras, ya nos contarás que tal te ha ido el first, espero las buenas noticias eh!

    Muchísimo ánimo con el estudio, si te ha interesado el artículo, estaría genial que nos dejes un like en http://www.facebook.com/trucoslondres de este modo puedes ver las últimas noticias, un abrazo!

  • Hola Laura!!

    Me alegro mucho de que te esté gustando la página, de eso se trata!

    Sobre ese nivel, la verdad que no sabría que libros recomendarte ya que te costarán un poquito, te digo lo que yo haría.

    Mirate este post, hazte el test de nivel y ves que nivel te corresponde, te compras los libros necesarios y te preparas un poco el nivel, y verás como en poquito tiempo pillas bastante nivel, ya que solo con la lectura avanzarás muy lenta.

    Cuando tengas ya un buen nivel, vuelves a hacer el test de este artículo y verás como habrás mejorado bastante y podrás leer libros de aquí! Espero que te convezca!

    Si no te queda algo claro dímelo y te lo explico de nuevo!

    Por cierto si utilizas facebook puedes seguirnos en esta página http://www.facebook.com/trucoslondres un abrazo!

  • Hola Rafael!

    Así es, son algo más caro porque incluyen todos los audios, pero merece mucho la pena la verdad, ayudan mucho con el estudio!

    Por cierto, si lo que quieres es sacarte algún título de inglés mírate este artículo, que seguro que te ayuda https://trucoslondres.com/mejores-libros-aprender-ingles/

    Por cierto, para poder enterarte de las novedades estaría genial que nos dejes un like en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres nos ayuda mucho, un abrazo!

  • Hola Emmanuel!

    Si compras el libro que tengo yo puesto en el artículo te incluirá todo lo necesario, ya lo verás, muchísima gente lo ha comprado y sin problema!

    Por cierto, ya que quieres aprender inglés, te recomiendo que mires este artículo que ayuda mucho con el estudio, son libros en inglés, merece la pena!

    https://trucoslondres.com/libros-leer-en-ingles/

    Si quieres, puedes seguirnos en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres así podrás enterarte de nuevas noticias, un abrazo!

  • Hola María!

    Así es, aquí en este artículo tienes un test para ver tu nivel de inglés, a ver que tal te sale! Muchísimo ánimo https://trucoslondres.com/mejores-libros-aprender-ingles/

    Por cierto, para poder enterarte de las novedades estaría genial que nos dejes un like en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres nos ayuda mucho, un abrazo!

  • Hola Jose!

    Los CDs suelen llevar juegos de vocabulario sobre el libro, por lo que ayuda muchísimo. Aún así como complemento te recomiendo que intentes estudiar inglés por tu cuenta, te dejo aquí un artículo que tienes que leerte al detalle, te será útil, ya lo verás

    https://trucoslondres.com/mejores-libros-aprender-ingles/

    Si te ha sido de ayuda el artículo puedes darnos un me gusta en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres y enterarte de todos, un abrazo!

  • Hola Claudia!

    Yo siempre recomiendo en papel, así puedes hacer tus anotaciones y es todo mucho más rápido a la hora de estudiar. Todos los libros que pongo yo incluyen lo necesario, los audios y las soluciones!

    Por cierto te recomiendo que mires libros de lectura en inglés, ayuda mucho en el estudio, te dejo aquí unos cuantos https://trucoslondres.com/libros-leer-en-ingles/

    Si quieres estar al tanto de las novedades síguenos en http://bit.ly/trucoslondres, podrás enterarte de todo, un abrazo!

  • Hola Francesco!

    Prueba de nuevo a hacer click a ver si te funciona, espero que se haya solucionado!

  • Genial! Me alegro que fuera eso 🙂

  • Hola Ignacio!

    Estos libros te ayudarán mucho, están enfocados para aprender inglés y no solo entretener, así que dale una oportunidad, verás como merecen la pena!

    Ya nos contarás que tal, mucho ánimo.

    Si te ha interesado el artículo, estaría genial que nos dejes un like en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres de este modo puedes ver las últimas noticias, un abrazo!

  • Hola Alex!

    ¿Estás desde el móvil? Intenta probar de nuevo a ver si ya funciona!

  • Hola Fran!

    Claro que si, ten en cuenta que cada vez vas pillando más soltura y vas leyendo mejor, date tiempo y verás como pronto no tendrás ningún problema!

    Por cierto, para poder enterarte de las novedades estaría genial que nos dejes un like en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres nos ayuda mucho, un abrazo!

  • hola JuanFc

    La organización es mejor que se la haga cada uno, ya que cada persona tiene su propio método. Puedes empezar con 1h diaria de un libro, al dia siguiente otra hora pero con un libro distinto y así sucesivamente hasta que encuentres algo que te guste! Mucho ánimo con el estudio!

    Si quieres, puedes seguirnos en nuestra página de facebook http://bit.ly/trucoslondres así podrás enterarte de nuevas noticias, un abrazo!

  • Pingback: The Good English Academy | Reading in English()

  • asdsa

    hola