Vocabulario básico en inglés que debes conocer: la fecha en inglés

Post actualizado en 
calendario con fecha en ingles

La fecha “the date” es una de las primeras lecciones que aprendemos cuando estamos descubriendo un nuevo idioma.

Puede que seamos capaces de expresar el día que es, pero eso no necesariamente significa que lo estamos haciendo de la forma correcta.

A continuación resumimos la teoría sobre como presentar las fechas en los diferentes contextos y algunos trucos y consejos para ayudarte a recordarlo.

Para hablar de la fecha, necesitamos tener claros algunos conceptos básicos:
1. Días de la semana
2. Meses del Año
3. Números Cardinales y Ordinales

Vocabulario básico acerca de la Fecha: Días de la Semana – ‘Days of the Week’

Monday – lunes
Tuesday  – martes
Wednesday – miércoles
Thursday – jueves
Friday – viernes
Saturday – sábado
Sunday – domingo
Los días de la semana siempre se ponen con mayúscula en inglés

Vocabulario básico acerca de la Fecha: Meses del año – ‘Months of the Year’

January – enero
February – febrero
March – marzo
April – abril
May – mayo
June – junio
July – julio
August – agosto
September – septiembre
October – octubre
November – noviembre
December – diciembre
Los meses del año, al igual que los días de la semana, también se escriben siempre con mayúscula en inglés

vocabulario sobre la fecha en inglés

La Fecha: Los Números Ordinales – Ordinal Numbers

Si tienes alguna duda siempre puedes consultar nuestro artículo específicos sobre los números donde explicamos la formación de los números ordinales.

Como el mes solo tiene, como máximo 31 días, te proponemos esta lista de los números del primero al trigésimo primero.

1st the first

2nd the second

3rd the third

4th the fourth

5th the fifth

6th the sixth

7th the seventh

8th the eighth

9th the ninth

10th the tenth

11th the eleventh

12th the twelfth

13th the thirteenth

14th the fourteenth

15th the fifteenth

16th the sixteenth

17th the seventeenth

18th the eighteenth

19th the nineteenth

20th the twentieth

21st the twenty-first

22nd the twenty-second

23rd the twenty-third

24th the twenty-fourth

25th the twenty-fifth

26th the twenty-sixth

27th the twenty-seventh

28th the twenty-eighth

29th the twenty-ninth

30th the thirtieth

31st the thirty-first

vocabulario sobre la fecha en inglés

¿Cómo escribir la Fecha en Inglés?

Como norma general, escribimos las fechas en el siguiente orden:

mes + día + año

June, 20th 1997 – 20 de junio de 1997

March, 3rd 2001 –  3 de marzo de 2001

  • Se pueden omitir las letras del número ordinal (-st, -nd, -rd, -th)

September 2, 1999 –  2 de septiembre de 1999

  • También podemos escribir las fechas utilizando únicamente números.
  • En Estados Unidos (US) , el formato de fecha es mes/día/año mientras que en el Reino Unido (UK) el orden es, como en España, día/mes/año

20 de junio de 1999

US:  6/20/1999

UK: 20/6/1999

En inglés utilizamos los números ordinales (first, second, third, etc.) para referirnos a las fechas, mientras que en español empleamos los números cardinales (uno, dos, tres, etc.).

Today is the 3rd of June – Hoy es el 3 de junio

Para hablar de días utilizamos ‘on’. Para expresar meses o años se utiliza ‘in’.

You came on the 22nd of July – Viniste el 22 de julio
You came in February –  Viniste en febrero
You came in 1985 –  Viniste en 1985

vocabulario sobre la fecha en inglés

Days – Días

the day before yesterday – anteayer
yesterday – ayer
today – hoy
tomorrow – mañana
the day after tomorrow – pasado mañana

Weeks – Semanas

the week before last – hace dos semanas
last week – la semana pasada
this week – esta semana
next week – la próxima semana, la semana que viene
the week after next – en 15 días, la semana después de la próxima

Months – Meses

the month before last – el mes anterior al último
last month – el mes pasado
this month – este mes
next month – el próximo mes
the month after next – en dos meses

Years – Años

the year before last – el penúltimo año, hace dos años
last year – el año pasado
this year – este año
next year – el próximo año, el año que viene
the year after next – en dos años, el siguiente año

vocabulario sobre la fecha en inglés

Vocabulario relacionado con las Fechas

Every – Cada
every day – cada día
every week – cada semana
every month – cada mes
every year – todos los años

special days – días especiales
birthday – cumpleaños
new year’s day – día de Año Nuevo
new year’s eve – noche vieja

calendar – calendario

weekday – día de la semana
workingday – día laborable

holiday –  festivo

holidays – vacaciones

Which day? – ¿Qué día?

Which month? – ¿Qué mes?

Which day of the week? – ¿Qué día de la semana?

Anno Domini (AD) – después de Cristo

Before Christ (BC) – antes de Cristo

Preposiciones con las fechas

on Saturday – ON + DÍAS 
in May – IN + MESES
around – alrededor
around 15th Feb – Alrededor del 15 de febrero

just 2 years – Solo 2 años

about 2 weeks – Alrededor de 2 semanas

2 days ago – hace 2 días

after 3 months – después de 3 meses

Which day of the week is today? – ¿Qué día de la es semana hoy?

Las Estaciones del Año

spring – primavera

summer – verano

autumn (UK) fall (US) – otoño

winter – invierno


Esperamos que hayas disfrutado este artículo y te haya ayudado a sentirte más preparado sobre como referirte a las fechas de forma correcta.

¿Te ha gustado este artículo?
Comentarios