Existen muchos tipos y estilos diferentes de edificios. Están aquellos dedicados a la agricultura, a fines comerciales, residenciales, etc.
En el artículo de hoy te proponemos una lista de vocabulario traducido l al inglés con los diferentes tipos de edificaciones.
Para finalizar reunimos algunos de los términos más comunes en relación con la construcción de edificios.
Agricultural buildings- Edificios agrícolas
Abbatoir – Matadero
Barn – Granero
Chicken coop / chickenhouse – Gallinero o gallinero
Cow-shed – Establo
Farmhouse – Casa de Campo
Granary, Hórreo – Granero, Hórreo
Greenhouse – Invernadero
Hayloft – Henil
Pigpen / sty – Pocilga
Cellar – Bodega
Shed – Cobertizo
Silo – Silo
Slaughterhouse – Matadero
Stable – Establo, cuadra
Commercial buildings- Edificios comerciales
Automobile repair shop – Taller de reparación de automóviles
Car wash – Lavado de autos
Convention center – Centro de Convenciones
Drugstore – Farmacia
Filling station – Estación de servicio
Forum – Foro
Hotel – Hotel
Internet cafe – Café con internet
Market – Mercado
Pharmacy – Farmacia
Skyscraper – Rascacielos
Shop – tienda
Shopping mall – Centro comercial
Supermarket – Supermercado
Warehouse – Almacén
Restaurant – Restaurante
Office – Oficina
Hairdressers – Peluquería
Residential buildings- Edificios residenciales
Apartment block – Bloque de apartamentos
Block of flats – Bloque de pisos
Bungalow – Bungalow
Condominium – Condominio
Dormitory – Dormitorio
Duplex – Dúplex
House – Casa
Townhouse – Casa adosada
Unit – Unidad
Villa – Villa, mansión
Medical buildings – Edificios médicos
Psychiatric Hospital – Hospital psiquiátrico
Hospital – Hospital
Nursing Home – Asilo de ancianos
Quarantine – Cuarentena
Asylum – Asilo
Educational buildings – Edificios educativos
Archive – Archivo
College – Universidad
School – Colegio
Library – Biblioteca
Museum – Museo
Art gallery – Galería de arte
Theater (building) – Teatro (edificio)
Amphitheater – Anfiteatro
Concert hall – Sala de conciertos
Cinema – Cine
Opera house – Sala de ópera
Boarding school – Internado
Government buildings – Edificios gubernamentales
City hall – Palacio Municipal
Consulate – Consulado
Courthouse – Palacio de justicia
Embassy – Embajada
Fire station – Estación de bomberos
Meeting house – Casa de reuniones
Parliament – Parlamento
Police station – Estación de policía
Post office – Oficina postal
Prison – Prisión
Assembly – Asamblea
Industrial buildings – Edificios industriales
Brewery – Cervecería, fábrica de cerveza
Factory – Fábrica
Foundry – Fundición
Power plant – Planta de energía
Winery – Bodega, Fábrica de vino
Mill – Molino
Water Tower – Torre de agua
Military buildings – Edificios militares
Barracks – Cuartel, barracones
Bunker – Búnker
Blockhouse – Blocao
Citadel – Ciudadela
Missile launch facility – Instalación de lanzamiento de misiles
Parking structures and storage – Estructuras de aparcamiento y almacenamiento
Boathouse – Cobertizo
Garage – Garaje
Hangar / aircraft / spacecraft – Hangar de aviones o naves espaciales
Storage silo – Silo de almacenamiento
Religious buildings- Edificios religiosos
Church – Iglesia
Basilica – Basílica
Cathedral – Catedral
Duomo – Duomo
Chapel – Capilla
Oratory – Oratorio
Mosque – Mezquita
Monastery – Monasterio
Fire temple – Templo de fuego
Shrine – Santuario, ermita
Synagogue – Sinagoga
Temple – templo
Pagoda – Pagoda
Gurdwara – Gurdwara
Hindu temples – Templos hindúes
Transport buildings – Edificios de transporte
Airport terminal – Terminal de aeropuerto
Bus station – Estación de autobuses
Metro (subway, underground) station – Estación de metro
Taxi station – Estación de taxi
Railway station (UK)/ Railroad station(US) – Estación de ferrocarril
Signal box – garita de señales
Lighthouse – Faro
Parking garage – Garaje de Estacionamiento
Power Providers – Proveedores de energía
Fossil-fuel power station – Central de combustibles fósiles
Nuclear power plant – Central nuclear
Geothermal power – Energía geotérmica
Biomass-fuelled power plant – Central de energía alimentada con biomasa
Waste heat power plant – Central de generación de calor residual
Renewable energy power station – Central de energía renovable
Otras construcciones, edificios e infraestructuras – Other constructions, buildings and infrastructures
Bridges – Puentes
Arenas – Arenas
Amusement Parks – Parques de atracciones
Data centre – Centro de datos
Bakery – Panadería
Beauty salon – Salón de belleza
Bookstore /bookshop – Librería
Clinic – Clínica
Community hall – Ayuntamiento
Department store – grandes almacenes
Eatery – Restaurante
Fast-food restaurant – Restaurante de comida rápida
Film studio – Estudio de filmacion
Floristry – Floristería
Food court – patio de comidas
Gym – Gimnasio
Hospice – Hospicio
Hospital – Hospital
Hypermarket – Hipermercado
Mini market – Mini mercado
Office building – Edificio de oficinas
Pizzeria – Pizzería
Plant nursery – Vivero de plantas
Pub – pub
Bathhouse – Casa de baños
Skyscraper – Rascacielos
Stall – Puesto
Sport club – Club Deportivo
Wet market – Mercado de productos frescos
Workshop – Taller
Game Store – Tienda de juegos
Vocabulario básico relacionado con la temática de la Construcción de Edificios
Todos lo edificios anteriores tiene algo en común: han sido construidos por profesionales del sector con materiales y técnicas específicas. Te presentamos la siguiente lista con los términos más utilizados.
Bricklayer (UK) / mason (US) – Albañil
Extension – Ampliación
Work platform – Andamio de trabajo
Tubular steel scaffold / Scaffolding – Andamio hecho con tubos de hierro
Masonry bonds – Aparejos de construcción
Balcony – Balcón
Tiles – Baldosas ; Azulejos
Bannister – Barandilla
Site hut ; Site office – Barraca de la obra
Wheelbarrow – Carretilla
Hand shears – Cizalla de mano
Drain – Desagüe
Lintel – Dintel de la ventana
Electrical Panel – panel eléctrico
Electrical Rough – instalación eléctrica base
Electrical Trim – instalación eléctrica finalizada/ embellecida
Building site (UK) / Construction site (US) – Edificio en construcción
Under construction – En vía de construcción
Column box – Encofrado
Ladder – Escalera de mano
Rubble / Excavated Herat – Escombros ; Tierra escavada
Excavation – Excavación de la obra
Front – Fachada
Tower crane ; Tower slewing crane – Grúa de torre giratoria; La pluma
Tools – Herramientas
Bricklayer’s tools (UK) ; Brick mason’s tools (US) – Herramientas del albañil
Gravity mixer; – Hormigonera
House construction – La construcción de una casa
Mallet – mazo, martillo, taco
Thick lead pencil – Lápiz de albañil
Hosepipe – Manguera de agua
Concrete mixer – Mezcladora de hormigón
Builder’s hoist – Montacargas
Mixer operator – Operador de maquinas
Mechanical shovel /Mechanical excavator – Pala excavadora
Trowel – Paleta de albañil
Wall – Pared ; Tabique
Brick wall – Pared de ladrillos
Hollow-block wall – Pared de ladrillos huecos
Guard board – Pasarela
Navvy (UK) / Excavator (US) – Peón zapador
Stack of bricks – Pila de ladrillos
Storey – Planta ; Piso
Ground floor – Planta baja
Plank – Plataforma de tablones
Plumb bob – Plomada
Upper floor – Primera planta
Bag of cement – Saco de cemento
Mixing drum – Tambor mezclador
Ceiling – Techo
Plastering – Trabajos de enlucimiento
Drainpipe – Tubo de desagüe
Fence – Valla ; Cerca
Site fence – Valla de protección
Foundation trench – Zanja de cimentación
Esperamos que hayas disfrutado este artículo y te haya servido para ampliar tu vocabulario sobre los diferentes tipos de edificios y terminología relacionada con la construcción.
