Las tiendas, por lo general, se conocen como “shops” en el Reino Unido y “stores” en Estados Unidos.
En el Reino Unido es muy habitual referirse al propietario o persona que trabaja en la tienda en vez de al nombre del comercio. Por ejemplo ir a la tienda del panadero “go to the baker’s” en vez de “go to the bakery” o ir a la panadería como se diría en Estados Unidos. Otro ejemplo sería ir a la pescadería “go to the fish store” (US) o a donde el pescadero “go to the fishmonger’s” (UK).
Cuando hablamos de ir al supermercado o a tiendas especializadas a comprar comida o productos de primera necesidad, hablamos de “do the shopping” o “go grocery shopping“. Sin embargo cuando vamos de tiendas, o de compras nos referimos a “to go shopping”.
Cada vez compramos más por internet, o en tiendas virtuales “virtual store” , lo que se conoce como “online shopping” o “onlIne purchase”.
Una de las principales clasificaciones en el tipo de tiendas es la diferencia entre venta al por mayor “Wholesale” y la venta al por menor “Retail store”.
Existen algunas tiendas que se especializan en vender mercancía más barata, bien sea mediante la distribución de productos defectuosos “faulty products” o descatalogados “discontinued” o “out of print”. O bien a través de descuentos especiales por compra de grandes cantidades:
- Outlet store – tienda de descuentos / outlet
- Warehouse store – almacén, tiendas que venden al por mayor. Venta de grandes cantidades a precios económicos.
En este post encontrarás...
Vocabulario básico relacionado con la temática de comercio: Tipos de Tiendas
Barbería – Barber’s (UK) / Barbershop (US)
Biblioteca – Library
Camisería / Sastrería – Outfitter’s / Tailoring
Carnicería – Butcher’s / Butcher’s shop
Centro comercial – Shopping centre (UK) / Mall (US)
Electrodomésticos – Domestic Appliances store
Farmacia – Chemist’s (UK) / Drugstore (US)
Ferretería – Ironmonger’s (UK) / Hardware store (US)
Floristería – Florist’s
Guardería – Kindergarten/ Nursery / day care / child care/ crèche (UK)
Herboristería – Herbalist’s shop
Hipermercado – Superstore
Joyería – Jeweller’s
Juguetería – Toyshop
Lavandería – Launderette
Lechería – Creamery
Librería – Bookshop (UK) / Bookstore (US)
Licorería – Liquor store
Mercado – Market
Optica – Optician’s
Pajarería – Bird shop
Panadería – Baker’s (UK) / Bakery (US)
Papelería – Stationery store
Pastelería – Cake shop / Pastry shop / confectionery /patisserie
Peletería – Furrier
Peluquería – Hairdresser’s
Perfumería – Perfumery
Pescadería – Fishmonger’s / Fish store
Quiosco – Kiosk / Newsagent’s / Newsstand
Ropa de caballero – Men’s wear
Ropa de niño – Children’s wear
Ropa de señora – Ladies’ wear
Supermercado – Supermarket
Tienda de animales/ mascotas- Pet shop
Tienda de discos – Record shop
Tienda de golosinas – Sweetshop / Candy store
Tienda de tabaco y sellos/ Estanco – Tobacconist’s
Tienda de videos – Video club
Tienda de fotos – photo shop
Tienda de frutos secos – dried fruit and nuts shop
Tienda de móviles – cellular phone store / mobile phone shop
Tienda de muebles – furniture store / furniture shop
Tienda de pintura – paint store / paint shop
Tienda de regalos – gift shop / gift store
Tienda de repuestos – auto parts store
Taller de coches – garage / repair shop
Tienda de venta de armas – gun shop
Tintorería – Dry cleaner’s
Ultramarinos – Grocery store / Corner store (US) / Corner shop (UK)
Verdulería – Greengrocer’s
Vivero/ centro de jardinería – Nursery/garden center
Zapatería – Shoe shop / shoe store
Otras tiendas
- Convenience store – tienda de conveniencia / 24 horas
- Department store – Grandes almacenes
- Chain store – cadena de tiendas
- Duty free store – Tienda libre de impuestos/ ventas en zona libre
- Boutique – boutique / tienda. Normalmente aquellas que venden ropa o artículos de decoración o más sofisticados.
- Delicatessen/deli – tienda de alimentos gourmet. Normalmente queso, charcutería, panes especiales y otros alimentos exóticos.
Ejercicios
1. Would you go to the ____________? Your mother has a headache and she needs some aspirin.
2. Yesterday, the milk I bought at the _________ had turned sour. I was pretty furious about it.
3. I bought this novel at the _________ opposite my school.
4. I went to the _________ to get some apples because I wanted to bake your favourite cake.
5. I want to buy some bread. Where is the nearest _________ ?
6. – My husband stained his suit. What should I do? – Just take it to the _________ .
7. Henry’s son is a butcher. He started working at a _________ a few months ago.
8. The _________ still has yellow tulips for sale. You can buy some for your wife as a gift.
9. Could you go and get some flounder for supper at the _________ ?
10. – Where did you buy this funny parrot? – My parents got it at the _________ .
11. I would like to buy a souvenir for my mother. I am looking for a near _________ here.
12. Harrods is the greatest _________ in London.
Esperamos que hayas disfrutado este post y te haya sido útil para ampliar tu vocabulario sobre tiendas y comercios.