Guía Completa acerca de las preposiciones de dirección en inglés

Post actualizado en 
preposiciones de dirección

Este tipo de preposiciones se usa para indicar movimientos o direcciones hacia un lugar o situación. Es importante no confundirlas con las preposiciones de lugar. Aquí te enseñaremos las preposiciones de dirección en inglés y algunos ejemplos para que comprendas bien su uso.

Preposiciones de Dirección en Inglés: Conoce sus Usos con Ejemplos

preposiciones de dirección tabla

  • She’s traveling to France next week (Ella va a viajar a Francia la próxima semana)
  • He went back to the United States last week. (Él regresó a los Estados Unidos la semana pasada)

 

preposiciones de dirección tabla

  • Why is he running towards the store? (¿Por qué está corriendo hacia la tienda?)
  • I was walking toward the police station when you called me. (Estaba caminando hacia la estación de policía cuando me llamaste)

 

preposiciones de dirección tabla

  • She walks through the park to get to work. (Ella pasa por el parque para llegar al trabajo)
  • The train goes through the tunnel. (El tren pasa por el túnel)

 

preposiciones de dirección tabla

  • The kids ran across the street. (Los niños atravesaron la calle corriendo)
  • I walked across the river last time. (Crucé/Atravesé el río la última vez)

 

preposiciones de dirección tabla

  • The 3 girls walked along the field. (Las 3 niñas caminaron a lo largo del campo).

 

preposiciones de dirección tabla

  • Let’s walk around the fountain. (Caminemos alrededor de la fuente)
  • Drive around the city center, you will love it. (Conduce alrededor del centro, te encantará)

 

preposiciones de dirección tabla

  • They like to climb up the hill. (A ellos les gusta escalar la colina)
  • He rode up the road with his bike at midnight. (Condujo su bicicleta por la subida en la medianoche)

preposiciones de dirección tabla

  • I like walking down the stairs. (Me gusta bajar las escaleras / Me gusta bajar caminando por las escaleras)

 

preposiciones de dirección tabla

  • Drive past the supermarket, it’s there. (Pasa por delante del supermercado, está ahí)
  • He walked past us and didn’t say hi! (¡Pasó por delante de nosotros y no nos saludó!)
Atención: en castellano muy a menudo utilizamos verbos para expresar movimiento (atravesar, subir, bajar, cruzar…). En inglés solemos usar “go” + preposiciones de dirección.

Ejercicios con las Preposiciones de Dirección en la Gramática en Inglés

a) Traduce las siguientes oraciones del español al inglés:

1. Walk through the tunnel and you’ll see the light.

Ver respuesta
– Pasa por el túnel y verás la luz. – Atraviesa el túnel y verás la luz.

2. I went to the hospital last night.

Ver respuesta
– Fui al el hospital ayer por la noche.

3. They swam across the river.

Ver respuesta
– Ellos atravesaron el río nadando.

4. She climbed up the hill to see the sunrise.

Ver respuesta
– Ella subió por la colina para ver el amanecer.

5. He walked along the river.

Ver respuesta
– Él anduvo a lo largo del / junto al río.
¡Esperamos que hayas aprendido mucho sobre las preposiciones de dirección!

¿Te ha gustado este artículo?
Comentarios