Compound nouns: Guía Completa para saber qué son y cómo hacerlos

Post actualizado en 
adjetivos sustantivados

¿Qué es exactamenete eso de compound nouns? A ver: siempre nos han dicho que la forma de describir a un sustantivo es a través del uso de adjetivos. Por ejemplo, decimos a black cat, a wild animal, an expensive watch, etc. Sin embargo, hoy les voy a hablar de una nueva forma de modificar el sustantivo. ¿Cómo? ¡Pues anteponiéndole otro sustantivo! Sí, estamos de acuerdo, el inglés y sus rarezas…

Pues bien, los compound nouns son mucho más comunes de lo que pensamos, y pueden incluso cambiar el sentido de la frase. No es lo mismo decir a historic teacher (un profesor famoso) que a history teacher (un profesor de historia).

Características de los Compound Nouns o Sustantivos Compuestos

1. Siempre van delante del sustantivo:

  • Orange juice (jugo de naranja)
  • Love story (historia de amor)
  • Crime scene (escena del crimen)
  • Sunday morning (domingo en la mañana)

adjetivos sustantivados en inglés

 

2. Siempre van en singular.

Incorrecto: Oranges juice.

  Correcto: Orange juices.

(Zumos de naranja)

Incorrecto: Loves story.

Correcto: Love stories.

(Historias de amor)

Vemos, por lo tanto, que el sustantivo toma la forma plural, mas no el adjetivo.

Algunos sustantivos, sin embargo, solo tienen forma plural, por lo que deben mantenerse así: Algunos de ellos son: clothes shop (tienda de ropa), glasses case (estuche de gafas), sports museum (museo de deportes), etc.

 

3. No solo se puede utilizar un sustantivo como adjetivo sino dos, tres, cuatro…

  • College soccer team coach

(Entrenador del equipo de fútbol de la universidad)

  • A car engine parts

(Partes del motor de un coche)

  • The next door neighbor

(El vecino de al lado)

adjetivos sustantivados

 

Consejo: si no sabes cómo traducir una frase con varios adjetivos sustantivados, te recomiendo que traduzcas desde el más cerca del sustantivo al más lejos.

¿Cómo se Forman los Compound Nouns en el Inglés? Conoce sus Usos

1. Como ya hemos mencionado anteriormente, podemos usar un sustantivo delante de otro para darle valor adjetival.

 The military service (el servicio militar), an adult group (un grupo de adultos), economy class (clase económica), etc.

 

2. También podemos unir dos palabras (sustantivo+ adjetivo, adjetivo + sustantivo o sustantivo + participio) por medio de un guión y juntos pueden formar un adjetivo. Por ejemplo:

  • Sugar-free apple juice (Jugo de manzana sin azúcar).
  • Long-distance relationship. (Relación a distancia).

 

3. Los compound nouns son incluso considerados sustantivos compuestos pues el adjetivo y el sustantivo forman una sola palabra:

  • Businessman (hombre de negocios).
  •  Heartbreaker (rompecorazones)

 

¿Puedo usar un adjetivo para calificar a un compound nouns?

¡La respuesta es sí! Es posible anteponer adjetivos a un adjetivo sustantivado que modifique a su vez a un sustantivo. Veamos:

  • A delicious home-made cake.

(Una torta casera deliciosa)

  • A devastating crime scene.

(Una escena del crimen devastadora)

  • A crowded department store. 

(Una tienda por departamento llena de gente)

torta. compound nouns

Ejercicio de compound nouns

¿Estas preparado? ¡Pon a prueba tus conocimientos ahora!

¡Comparte el quiz para que puedas ver tus resultados!


¡Cuéntanos quien eres para que puedas ver tus resultados!

El adjetivo superlativo en inglés Has conseguido %%score%% de %%total%%

¿Qué tal te ha parecido el artículo? ¡Déjanos tu impresión en los comentarios!

 

¿Te ha gustado este artículo?
Comentarios