Existen sentimientos y emociones de carácter universal.
El miedo “fear“, la rabia”anger“, la alegría”joy” y la tristeza “sadness“se consideran las emociones básicas del ser humano. Todos las sentimos independientemente de la edad, época y cultura a la pertenezcamos.
Algunas opiniones aaden otras dos a esta lista de emociones básicas: la sorpresa “surprise” y el asco ” disgust“.
Pero independientemente de las 4 o 6 básicas, todos expresamos y experimentamos diferentes emociones y sentimientos a lo largo de nuestra vida.
En el artículo de hoy vamos a hacer un recorrido por todos ellos y su traducción e interpretación en inglés.
Vocabulario básico relacionado con los sentimientos: Gusto/Disgusto – Like/Hate
Seguramente la primera clasificación que aprendemos sobre los sentimientos es aquella en relación a lo que nos gusta y lo que no.
I love my family. I love playing music. I love football.
Cosas que nos encantan, nos apasionan. Literalmente, cosas que amamos.
John likes his job. John likes driving. John likes pizza.
Nos referimos a acciones u objetos que nos agradan, nos reportan satisfacción moderada.
I don’t like horror films. I don’t like broccoli. I don’t like shopping.
Hablamos de cosas que no nos gustan, que nos provocan un rechazo moderado.
She hates spiders. She hates waking up early. She hates liars.
Algo que no soportamos, situaciones, objetos o incluso personas que odiamos.
Vocabulario básico de Emociones y Sentimientos – ‘Emotions and Feelings’
Como ya hemos comentado, además de las emociones básicas o innatas. Existen un sinfín de sentimientos y sensaciones que los seres humanos experimentan a lo largo de su vida.
La lista que vamos a ver a continuación recoge los más importantes y característicos. Además también hemos incluído palabras relacionadas con las emociones para que puedas seguir ampliando tu vocabulario en inglés.
Admiración / Asombro – Awe
Afable – Affable/ Pleasant
Agradecido – Grateful
Agresivo – Agressive
Alegre – Happy/ Joyful / Cheerful
Alegría – Joy
Aprensión / Temor – Apprehension
Ambicioso – Ambitious
Amor – Love
Angustioso – Distressing
Anormal – Abnormal
Ansioso / Inquieto – Anxious
Apasionado – Passionate / fond
Apático – Apathetic / Indifferent
Asombrado / Atónito – Amazed
Asombrado / Sorprendido – Astonished
Astuto – Astute
Autoritario – Authoritarian
Avergonzado – Ashamed
Avergonzado En un apuro – Embarrassed
Aversión / Repugnancia /Odio – Loathing
Bueno – Good
Cansado – Tired
Celoso – Jealous
Conformista – Conformist
Contento – Glad
Deprimido – Depressed
Desdichado – Unhappy
Desilusionado / Decepcionado – Disappointed
Disgustado / Afectado / Molesto- Upset
Distraído – Distracted
Éxtasis / Euforia – Ecstasy
Egoísta – Selfish / Egoistical
Embaucador – Deceptive / Deceiving
Emotivo – Emotional
Enérgico – Vigorous
Enfadado – Angry
Entusiasmado / Emocionado / Nervioso – Excited
Envidioso – Envious / Jealous
Esperanza – Hope
Felicidad – Happiness / Joy
Feliz / Contento – Happy
Furioso – Furious
Grito – Scream
Hipócrita – Hypocritical
Humor /Estado de ánimo- Mood
Impaciente – Impatient
Ansioso /Deseoso / Dispuesto – Eager
Impresión / Shock – Shock
Individualista – Individualistic
Infeliz – Miserable
Inteligente – Intelligent / Clever
Ira – Rage
Irritable – Irritable
Lástima – Pity
Llorar – To cry
Malvado – Evil / Wicked / Despicable
Melancólico – Melancholic / Gloomy
Miedo – Fear
Molesto / Enfadado / Irritado – Annoyed
Necesitado – Needy
Nervioso – Nervous
Odio – Hate
Orgullo – Pride
Orgulloso – Proud / Arrogant / Haughty
Pensativo – Pensive
Pesimista – Pessimistic
Placer – Pleasure
Preocupado – Worried
Rabia – Anger
Rebelde – Rebel / Rebellious
Remordimiento – Remorse
Rencoroso – Rancorous
Risa – Laughter
Satisfecho – Satisfied
Sentimiento – Feeling
Serenidad / Paz – Serenity
Sonrisa – Smile
Sorprendido – Surprised
Suspiro – Sigh
Terror – Terror
Terco / Testarudo – Stubborn
Ruborizarse – To Blush
Sonreír – To smile
Triste – Sad
Tristeza – Sadness
Valiente – Brave / Valiant / Courageous
Vergüenza – Shame
Violento – Violent
Voluntarioso – Willing
Preferir, Esperar/Desear y Querer. – Prefer , Hope and Want.
I prefer coffee to tea. I like coffee more than I like tea.
Prefiero el café al té. Me gusta más el café que el té.
I hope to do well in my exam.
Espero que me salga bien el examen.
I hope (that) my friend comes to visit me this weekend.
Espero que mi amigo venga a visitarme este fin de semana.
I want a new car. I would like a new car. I want to buy a new car.
Quiero un coche nuevo. Me gustaría tener un coche nuevo. Quiero comprar un coche nuevo.
*NOTA: Para decir que queremos que alguien haga algo utilizamos la construccion
SUJ + want + Persona (OD) + to + acción
I want my father to but a new car
Ejercicios
1. Escribe frases explicando como te hacen sentir las siguientes cosas. Utiliza love / like /not like/ hate.
2. ¿Qué prefieres? Escribe tus respuestas siguiendo el ejemplo.
3. Observa las imágenes y describe como se sienten estas personas.
4. Corrige los errores que detectes en las siguientes frases.
¿Qué tal ha ido? esperamos que te haya gustado el artículo y que ahora te sientas más seguro y preparado a la hora expresar tus sentimientos y emociones en inglés.
See you around!
