Ir a un restaurante para cenar o comer fuera es una de las principales actividades de ocio que se realizan alrededor de todo el mundo. Bien sea en un país en el que hablan inglés como lengua oficial o bien en otro lugar donde, aunque el inglés no sea la lengua más utilizada, sí es la que empleamos para comunicarnos con los habitantes locales.
Cuando estamos de vacaciones, en un viaje de negocios o simplemente en un fin de semana fuera de nuestro país, el vocabulario que vamos a ver a continuación puede ser extremadamente útil. También a la hora de preparar un examen oficial para certificar nuestro nivel de inglés.
Por todos los motivos que acabamos de ver, además del vocabulario específico sobre comidas, bebidas y postres, saber defendernos cuando vamos a comer fuera y comprender a las personas con las que interactuamos en inglés es una de las principales áreas de vocabulario que aprendemos en un nuevo idioma.
En este post encontrarás...
Vocabulario útil en Inglés para Comer o Cenar en un Restaurante
A la carte – A la carta
A la mode – con helado.
All you can eat – Todo lo que puedas comer
Appetizer – Aperitivo, entrante
Bar – Bar
Bill – Cuenta
Bistro – Pequeño restaurante o bar donde sirven comidas.
Blacken – Ennegrecer . Cocinar algo a alta temperatura con pimienta y otras especias.
Booking – Reserva
Booster seat – Asiento elevador para niños. Pequeño módulo para ayudar a los niños a sentarse a la altura de la mesa.
Buffet – Buffet
Busboy – Ayudante de camarero, normalmente encargado de recoger y preparar las mesas
Café – Cafetería
Canteen – Cantina. Cafetería o pequeño restaurante normalmente en el lugar de trabajo.
Chip shop – Restaurante de comida rápida A fast food outlet that sells fish and chips. (noun)
Cocktail – Cóctel An alcoholic drink mixed with juice. (noun)
Complementary – Complementario Free of charge. (adjective)
Combo meal – Combo de comida a un precio fijo. Por ejemplo hamburguesa con patatas y bebida.
Course – plato, parte de un menú
Cutlery – Cubertería
Deli – tienda de delicatesen donde venden fiambres, quesos, ensaladas y bocadillos que ya están preparados
Dessert – Postre
Dine – Cenar
Dish – Plato , comida preparada de una forma específica
Doggie bag – Bolsa para llevar. Comida que no se ha consumido y se embala para que el cliente se la lleve a casa
Double – Doble, normalmente referido a dos medidas de alcohol /café en una bebida
Dressing – Aliño, vinagreta
Entrée – Entrante
Fast food – Comida rápida
Fine dining – Buena cena, gastronomía lujosa y cara
Free refills – Rellenos gratuitos. En restaurantes de comida rápida es muy habitual que te ofrezcan rellenar tu refresco tantas veces como quieras.
Garnish – Adornar elementos decorativos a un plato para mejorar su color y apariencia
Halal – Halal. Platos de carne preparada para el consumo de musulmanes.
Happy hour – Hora feliz. Periodo de tiempo en que las bebidas alcohólicas se venden a un precio reducido.
Host/Hostess – Anfitrión/a. Persona encargada de recibir a los comensales en un restaurante y asignarles una mesa.
House wine – vino de la casa. Vino barato.
Kosher – Comestible apto para el consumo de judíos
Lineup – Ponerse en fila. Número de personas esperando por algo.
Liqueur – Licor
Main course – Plato principal
Meal – Comida. Menú.
Medium rare – Al punto. Carne poco hecha, jugosa.
Menu – Menú
Napkin – Servilleta
On the side – Aparte. Petición en un restaurante de que uno o varios de los ingredientes se sirvan aparte. Por ejemplo, el aliño de la ensalada o la salsa de la carne .
Order – Pedido, comanda (nombre) / Pedir, hacer un pedido (make an order – verbo)
Overdone – Comida muy hecha.
Pizzeria – Pizzería
Pub – pub
Rare – Casi crudo. Comida, generalmente carne, cocinada por el tiempo justo.
Reservation – Reserva
Restroom – Area de aseo. Servicios.
Roll-up – Juego de cubiertos enrollados en una servilleta.
Root beer – Cerveza de raíz . Bebida no alcohólica hecha de hierbas aromáticas y plantas con sabor similar a la cola.
Rush – Hora punta. Gran cantidad de clientes llegando al mismo tiempo.
Salad – ensalada.
Salad bar – Barra de ensaladas. Especie de buffet de ensaladas y otros alimentos fríos.
Self-serve – Autoservicio
Senior’s discount – Descuento para mayores de 65.
Serve – Servir
Server – Camarero/a. Normalmente conocido como waiter or waitress.
Set meal – menú del día.
Set menu – lista de platos que pueden pedirse juntos por un precio establecido. Normalmente primero, segundo postre.
Side dish – Guarnición.
Specials – Especiales. Alimentos que se preparan solo un determinado número de días y que se ofrecen a un precio reducido.
Specialty – Especialidad de la casa. Plato o alimento por el que un determinado restaurante es conocido.
Starter – Entrante, primer plato.
Sundae – Helado de crema con chocolate y nueces.
Sweet – Dulce. Postre.
Take-out/Take-away – Comida para llevar.
Tip – Propina.
To go – para llevar: “I would like a sandwich to go/ to take away” – “Un sandwich para llevar por favor”.
Vegetarian – Vegatariano
Vegan – Vegano
Waiter/Waitress – Camarero, camarera.
Well-done – Bien hecho, completamente cocinado.
Wine list – carta de vinos
Wrap – Wrap. Fina tortilla de masa, similar al pan relleno.
Ejemplo útil en inglés de una conversación en un Restaurante
¿Sabrías traducir la siguiente conversación entre un cliente y el camarero en un restaurante?
Esperamos que hayas disfrutado este artículo sobre vocabulario útil para cenar y comer fuera de casa, en restaurantes.
¡Buen provecho! – Enjoy your meal!
