Puede que estés de vacaciones y te apetezca arriesgarte, o te encuentres en el extranjero por trabajo u otro motivo y tengas que acudir a la peluquería o salón de belleza.
Sea cual sea el motivo, acudir a uno de estos lugares y no estar convencido al 100 % de lo que te están diciendo o de si te están entendiendo puede darnos mucho miedo. No te preocupes, en TRUCOS LONDRES te ayudamos!
Vocabulario básico relacionado con la peluquería: Cortes de Pelo – Haircuts
Afro – pelo afro
Bob – pelo corto hasta la nuca
Bowl cut – corte de tazón, corte de hongo
Bunches/ Pigtails – coletas, trenzas
Butch cut / Burr – corte militar
Dreadlocks – rastas
Long bob – un poco más largo que el anterior
Bangs / Fringe – flequillo
Side-swept bangs – flequillo de lado
Asymmetrical cut – corte asimétrico
Layered cut – corte a capas
Blunt cut – corte recto de un solo largo
Feather cut – Corte estilo plumas, con puntas finas hacia fuera en forma de pluma
Payot – tirabuzones en las patillas que llevan algunos judíos ortodoxos
Pompadour – pelo levantado en la parte delantera a modo de tupé. Elvis o Madame Pompadour lo llevaban así
Vocabulario acerca de Tratamientos y técnicas – Treatments and techniques
Dye – Tinte de cabello
Flat iron – Plancha de cabello
Highlights – reflejos
Pony tail – coleta
Bun – moño
Braids – trenzas
Keratin treatment – Tratamiento de keratina
Hair relaxer/straightener – Alisador de cabello
Hair mask – Mascarilla nutriente para el cabello
Permanent waving – rizado permanente
Makeup Products – Productos de Maquillaje
Makeup – Maquillaje
Eye liner – Delineador de ojos
Mascara – Máscara, rimel
Eyeshadow – Sombras de ojos
Fake eyelashes – Pestañas postizas
Brow liner – Delineador de cejas
Lipstick – pintalabios
Concealer – Corrector
Foundation – Base de color
Blush – Rubor, colorete
Makeup brushes – Pinceles y brochas de maquillaje
Nail polish – Pinta uñas
Otro vocabulario relacionado con Peluquería y Estética
El vocabulario que te proponemos a continuación es aquel que necesitarás saber si vas a cortarte el pelo o a hacerte algún tratamiento de estética a un lugar donde tengas que explicarte en inglés.
Accessories – Accesorios
Advances – Avances
Allergies – Alergias
Allure – Atractivo, encanto
Aloe – Áloe
Alter – Alterar
Amateur – Aficionado
Amino acids – Aminoácidos
Amplify – Amplificar
Analysis – Análisis
Anti – Anti
Bath oils – Aceites de baño
Beautify – Embellecer
Beginner – Principiante
Benefit – Beneficio
Bleach – Blanqueador, blanquear
Blend – Mezcla
Blond – Rubio
Blow – Soplar
Balance – Equilibrar
Cancellation – Cancelación
Care – Cuidado
Cellular – Celular
Certification – Certificación
Chair – Silla
Change – Cambio
Chat – Charla
Colour – Color
Colorist – Colorista
Comb – Peine
Damage – Dañar
Damp – Húmedo
Definition – Definición
Delicate – Delicado
Dentifrice – Dentífrico
Depilatory – Depilatorio
Dermatologist – Dermatólogo
Dermis – Dermis
Dexterity – Destreza
Diet – Dieta
Diffuser – Difusor
Dry – Seco
Dryer – Secador
Dullness – Opacidad, monotonía
Effect – Efecto
Ego – Ego
Eau de cologne – agua de colonia
Elegance – Elegancia
Endure – Soportar
Essentials – Esenciales
Exact – Exacto
Facial – Facial
Fancy – Lujoso
Fashionable – De moda
Face lift – Levantamiento facial
Features – Caracteristicas
Fingertip – Punta del dedo
Finish – Terminar
Fitness – Aptitud
Fix – Fijar
Flair – Instinto
Fluff – Pelusa
Focus – Atención
Foil – Papel de aluminio, lámina
Formula – Fórmula
Formulation – Formulación
Foundation – Fundación
Fragrance – Fragancia
Glamour – Glamour
Gait – Paso
Glitter – Brillantina
Gloss – Brillo
Glow – Brillo
Gratification – Gratificación
Grooming – Aseo
Hairdo – Peinado
Health – Salud
Henna – Henna
High – Alto
Illuminate – Iluminar
Illusion – Ilusión
Image – Imagen
Impression – Impresión
Infuse – Infundir
Ingredients – Ingredientes
Innovate – Innovar
Instruction – Instrucción
Intern – Interno
Ideal – Ideal
Invigorate – Vigorizar
Jojoba oil – Aceite de jojoba
Jaw – Mandíbula
Kohl – Kohl
Laser – Láser
Layered – Acodado
Licenses – Licencias
Lifestyle – Estilo de vida
Lift – Levantar, elevar
Lines – Líneas
Lip gloss – Brillo de labios
Lipstick – Lápiz labial
Liquid – Líquido
Locks – Cabellos
Lanolin – Lanolina
Luminance – Luminosidad
Luster – Lustre
Luxurious – Lujoso
Magnify – Aumentar
Maintenance – Mantenimiento
Makeover – Cambio de imagen
Manicure – Manicura
Mascara – Máscara
Matte – Mate
Maximum – Máximo
Method – Método
Mien – Semblante
Minimum – Mínimo
Model – Modelo
Moisture – Humedad, hidratación
Moisturize – Hidratar
Mop – Fregona
Mousse – Mousse
Musk – Almizcle
Magazines – Revistas
Nail care – Cuidado de uñas
Nails – Uñas
Natural – Natural
New – Nuevo
Non – No
Observation – Observación
Oils – Aceites
Ointment – Ungüento
Olfactory – Olfativo
Orange stick – Palo de naranja
Organic – Orgánico
Quality – Calidad
Patronize – Patrocinar
Pedicure – Pedicure
Peel – Exfoliación
Perfume – Perfume
Permanent – Permanente
Personal – Personal
Personalized service – Servicio personalizado
Physique – Físico
Pigment – Pigmento
Pins – Alfileres, orquillas
Plastic surgery – Cirugía plástica
Pleasure – Placer
Polish – pulir, limpiar, cera, laca
Posture – Postura
Powder – Polvo
Precision – Precisión
Pressed powder – Polvo compacto
Prevention – Prevención
Product – Producto
Proven – Probado
Quantity – Cantidad
Queue – Cola
Radiance – Resplandor
Razor – Maquinilla de afeitar
Ready – Listo
Receding hairline – entradas, calvice incipiente
Reduce – Reducir
Referral – Remisión
Refine – Refinar
Regenerate – Regenerado
Regime – Régimen
Relaxer – Relajante
Repair – Reparar
Replenish – Reponer
Research – Investigación
Restore – Restaurar
Results – Resultados
Resurfacing – Rejuvenecimiento
Revolutionary – Revolucionario
Ringlets – Tirabuzones
Rinse – Enjuagar
Rollers – Rulos
Romantic – Romántico
Rouge – Colorete, carmín
Roughness – Aspereza
Salve – Ungüento
Scalp – Cuero cabelludo
Scent – Olor
Scientific – Científico
Scissors – tijeras
Services – Servicios
Shade – Sombra
Shadows – Oscuridad
Shampoo – Champú
Shaping – Modelación, estructuración
Salon – Salón
Shears – Tijeras
Shine – Brillar
Signs – Señales
Sink – Lavabo
Skill – Habilidad
Skin – Piel
Skin care – Cuidado de la piel
Smock – Bata, mandilón
Smooth – Suave
Smudge – Mancha
Snood – Redecilla
Spa – Spa
Special – Especial
Specialist – Especialista
Spray – Rociar
Stencil – Plantilla
Streaks – Rayas
Style – Estilo
Stylist – Estilista
Suggestion – Sugerencia
Supervision – Supervisión
Supplement – Suplemento
Surgery – Cirugía
Sweep – barrer
Symmetry – Simetría
Tale – Cuento
Tattoo – Tatuaje
Teaching – Enseñar
Technique – Técnica
Texture – Textura
Therapy – Terapia
Thinning – Adelgazamiento
Timely – Oportuno
Timer – Minutero
Tint – Tinte
Tips – Consejos
Topical – Actual
Torso – Torso
Touch – Toque
Ultra – Ultra
Ultimate – Último
Versatile – Versátil
Vibrant – Vibrante
Visage – Rostro
Visible – Visible
Volume – Volumen
Wait – Esperar
Wardrobe – guardarropa
Wash – lavar
Wave – Onda
Waxing – Depilación a la cera
Wearing – Vestir, llevar
Wig – Peluca
Wrinkles – Arrugas
Younger – Mas joven
Zinc oxide – Óxido de zinc
Ahora ya no tienes excusa para probar el corte de pelo local aprovechando un rato libre en un viaje de trabajo o de acudir al salón de belleza durante tus vacaciones.
¡Que no cunda el pánico! Después de este artículo estás protegido contra sorpresas desagradables.
