Vocabulario básico acerca de Los Medios de Comunicación – The Media
Cuando oímos hablar de las cartas o “letters” tenemos la sensación de que hablamos de algo obsoleto. Si bien es cierto que el correo postal “postal mail” pertenece cada vez más al pasado, todavía existen situaciones en las que necesitamos comunicarnos a través de este método.
Lo que está claro es que vivimos en la era de internet y las comunicaciones a través de la red parecen ser lo más habitual.
Esta digitalización en el modo de comunicarnos también tiene un importante efecto sobre el idioma. Los términos que utilizamos para referirnos a este área de vocabulario específico están cada vez más influenciados por el inglés, con la consecuencia de que cada vez usamos más anglicismos.
Pero sin ninguna duda el protagonista absoluto a día de hoy es el teléfono móvil “mobile phone“, “cell phone” o simplemente “cell“. Realizamos la gran mayoría de nuestras acciones de comunicación a través de él, y lo utilizamos diariamente tanto para hablar, como para escribir correos, mensajes o mantenernos informados y en contacto con el mundo. Sin embargo, no queremos dejar de lado (todavía) la, cada vez más olvidada, telefonía fija.
Los medios de comunicación escritos como la prensa o las revistas así como la radio o la televisión, también merecen nuestra atención.
A continuación te presentamos una lista de vocabulario específico relacionado con los medios de comunicación, así como algunas palabras clave que te servirán para seguir ampliando y mejorando tus conocimientos léxicos en inglés.
Vocabulario sobre los Medios de Comunicación – Vocabulary about the Media
Anuncio – Advertisement / Commercial
Artículo – Article
Auricular de teléfono – Earpiece / Receiver
Boletín informativo – News bulletin
Buzón en la calle – Pillar box / Post Box (U.K.) / Mail Box (USA)
Buzón en la puerta – Letter box
Cabina telefónica – Call box / booth (US) / Phone Box / booth (UK)
Cadena / Canal – Channel
Canción publicitaria – Jingle
Carta – Letter
Carta urgente – Express registered
Centralita – Switchboard / call centre
Cine – Cinema (UK)/ Movie Theater (US)
Columna de un periódico – Column
Correo aéreo – Airmail
Correos y telégrafos – Post and telegraph office
Cuña de radio – radio slot
Documental – Documentary
Emisora – Radio station
Emisión en directo – Live
Entrevista – Interview
Fax – Fax
Franqueo – Postage
Giro postal – Postal order
Guión – Script
Grabando – On Air
Imagen – Picture
Impresora – Printer
Impresora láser – Laser printer
Magnetófono – Tape recorder
Mensajero – Messenger
Micrófono – Microphone
Módem – Modem
Móvil (teléfono) – Mobile phone (UK)/ Cellular phone / Cell (us)
Noticias – News
Oficina de correos – Post office
Ordenador – Computer
Ordenador portátil – Portable computer / Lap Top
Paquete postal – Parcel
PC (ordenador personal) – PC (personal computer)
Prensa – Press
Radio – Radio
Radiodifusión (por radio) / Retransmisión (por televisión) – Broadcasting
Reportaje – Report
Revista – Magazine
Router – Router
Satélite – satellite
Sellos para franqueo – Postage stamps
Tableta – Tablet
Teléfono – Telephone
Teléfono público – Public telephone
Telegrama – Telegram
Televidente / telespectador – Televiewer
Televisión – Television / TV
Télex – Telex
Video – Video
Otro vocabulario útil sobre los medios de comunicación
Otro vocabulario útil sobre los medios de comunicaciónprogram (US) / programme (GB) – programa
mass media – medios de comunicación de masas
sitcom – comedia
drama – drama, obra de teatro
series – serie
serial – miniserie
film (UK) movie (US)- película
current affairs programme – programa de temas actuales/ programa sobre actualidad
music programme – programa musical
sports programme – programa de deportes
weather forecast – pronóstico del tiempo
variety show – programa de variedades
talk show – programa de entrevistas
quiz show – concurso
reality show – programa de telerrealidad
episode – episodio, capítulo
character – personaje
newsreader – presentador de las noticias
host – presentador / hostess – presentadora
actor – actor / actress – actriz
headset/headphones – auriculares
DVD player – reproductor de DVD
blu-ray player – reproductor de blu-ray
speakers – altavoces
remote control – mando a distancia
headlines – titulares
editorial – editorial
business news – noticias de economía, finanzas
sports reports – noticias de deportes
cinema review – críticas de cine
book review – críticas de libros
comic – revista de historietas/tebeo
Ejercicios
1. Completa la siguiente tabla con las palabras que faltan en inglés y español.
2. Completa la siguiente tabla con las palabras que faltan en español e inglés.
¿Has acertado muchas? Esperamos que te haya gustado este artículo y que te hayamos ayudado a descubrir muchas palabras nuevas relacionadas con los medios de comunicación.
