Usamos las preposiciones de lugar para referirnos al lugar donde se sitúa un objeto. En inglés existen más preposiciones que en español, por lo que es importante conocer su significado y así poder usar la preposición correcta para cada caso. La clave está en practicar estas preposiciones lo más posible para poder retener el significado y el uso adecuado.
Tabla de las Preposiciones de Lugar en la Gramática Inglesa
Tened mucho cuidado con la preposición “en”. Tendemos a traducir “en” por in, lo que no siempre es correcto. Generalmente, solo vale cuando nos estamos refiriendo a un lugar físico muy concreto.
I’m in the bedroom.
The book is in the backpack.
Sin embargo, cuando nos estamos refiriendo a ciertos lugares no podemos utilizar in, sinoque debemos usar at. Se trata de lugares que tienen un valor que no es solo de lugar, sino tal vez también de función. Me explico: se trata de palabras como trabajo, universidad, casa, estación, oficina… A veces cuando decimos “estoy en el trabajo” no nos referimos tanto específicamente al lugar, como al hecho de estar trabajando.
I am at work.
My friends are waiting at the station.
En castellano, “en” también puede tener el valor de “sobre”. Por ejemplo, cuando decimos “el libro está en la mesa” nos referimos a que está sobre la mesa, no en su interior. Para estos casos, deberemos siempre utilizar on.
The book is on the table.
I am on the sofa.
Ejercicios con las Preposiciones de Lugar en la Gramática en Inglés
a) Guiándote de la imagen, completa las siguientes oraciones:
1. The bank is ______ Third Avenue. (El banco está XXX la Tercera Avenida)
2. The library is __________ the restaurant. (La biblioteca está XXX del restaurante)
3. The hospital is __________ the cinema. (El hospital está XXX del cine)
4. The museum is ___________ the hotel. (El museo está XXX el hotel)
5. The metro is __________ the city. (El metro está XXX la ciudad)
b. Traduce las siguientes oraciones al inglés:
1. El cine está entre el supermercado y la cafetería.
2. El hospital está al frente de la escuela.
3. Mi casa está en la avenida Lincoln.
4. La oficina de correo está detrás del teatro.
5. La parada de bus está al lado de la escuela.
c) Responde las siguientes preguntas en inglés:
3. Where are the apples? (¿Dónde están las manzanas?)
2.Where is the TV? (¿Dónde está el televisor?)
3. Where is the ball? (¿Dónde está la pelota?)
¡Esperamos que hayas aprendido mucho con este artículo! También puede serte útil echarle un vistazo a los adverbios de lugar. Si tienes pensado obtener un certificado de inglés, te animamos a leer nuestro contenido sobre APTIS.
