El infinitivo se considera la forma más básica que puede tener un verbo. Junto al gerundio y al participio, el infinitivo es una de las formas no personales de un verbo. Existen dos tipos de infinitivo:
1) To + la raíz del verbo:
To drive (conducir), to smoke (fumar), to talk (hablar).
2) Verbo sin to o bare infinitive:
Write (escribir), hang (colgar), forget (olvidar).
Conoce los Usos que tiene el Infinitivo en la Gramática Inglesa
Esta forma verbal se utiliza principalmente en los siguientes casos:
1) Como sujeto de la oración:
- To love is to forget misunderstandings. (Amar es olvidar malentendidos)
- To sing is to feel joy in your soul. (Cantar es sentir alegría en el alma)
Este uso es bastante poco común. De hecho, está casi restringido a frases con la estructura infinitivo-ser-infinitivo.
2) Para indicar propósito:
- She sltayed in bed for 2 days to get better. (Se mantuvo en cama por 2 días para mejorarse)
- They run to stay in shape. (Corren para mantenerse en forma)
3) Para expresar el motivo o la razón de un suceso:
En este caso, debe utilizarse el adverbio too o enough en la frase:
- It was too risky to climb the mountain. (Era muy riesgoso escalar la montaña)
- He was too tired to do sports. (Él estaba muy cansado para hacer deporte)
- There isn’t enough sugar to make a cake. (No hay suficiente azúcar para hacer una torta)
4) Después de partículas interrogativas:
Se usa el infinitivo en las frases luego de partículas interrogativas como how, who, where, when, what:
- I don’t know what do do. (No sé qué hacer)
- They are supposed to know how to repair the engine. (Se supone que ellos saben reparar el motor)
- She can tell you where to eat the best pizza in town. (Ella te puede decir dónde comer la mejor pizza en la ciudad)
5) Después de ciertos verbos:
- I asked him to bring some wine. (Le pedí que trajese vino)
- He decided toinvite Tom too. (Decidió invitar también a Tom)
- I learnt to drive when I was 20. (Aprendí a conducir con 20 años)
Cómo Utilizar el Infinitivo para Expresar Juicios o Comentarios
1. En este caso, debe seguirse la siguiente fórmula:
- They were the best students to analyze the topic. (Fueron los mejores estudiantes en analizar el tema)
- She is the most suitable actress to perform the play. (Ella era la actriz más adecuada para actuar en la obra)
- It was a bad day to go to the beach. (Era un mal día para ir a la playa)
2. Existe también la posibilidad de usar un adjetivo para expresar una opinión o juicio sobre algo o alguien:
- It’s so typical of him to lie. (Es muy típico de él decir mentiras)
- It was important for me to finish my studies. (Era muy importante para mí culminar mis estudios)
- She was happy to announce her pregnancy. (Ella estaba feliz de anunciar su embarazo)
Cuándo usar el infinitivo sin to
1) Es un error usar el infinitivo con to luego de los verbos make y let:
- He doesn’t let me use his computer. (Él no me deja usar su ordenador)
- They make me smile all the time. (Ellos me hacen reír todo el tiempo)
2) Se usa el bare infinitive luego de verbos modales:
- Kids must be quiet while the teacher speaks. (Los niños deben permanecer en silencio mientras la profesora habla)
- I might do the homework today. (Quizás haga los deberes hoy)
3) Con los verbos de percepción o sensación si queremos decir que la acción se completó:
- I heard him admit his mistake. (Lo oí admitir su error)
- She saw you eat the pancakes. (Ella vio que te comiste las panquecas)
4) Al utilizar la partícula interrogativa why para hacer sugerencias:
- Why not ask her out? (¿Por qué no la invitas a salir?)
- Why do everything at the last minute? (¿Por qué hacer todo al último minuto?)
Ejercicios con el infinitivo
Traduce las siguientes frases al inglés:
1. Fue muy lindo de Laura ayudarte con los deberes.
2. Oí al jefe decir que no estará aquí la próxima semana.
3. ¿Por qué no caminamos por el parque?
4. Era demasiado peligroso andar por allí en la noche.
5. Ella quiere escribir un libro.
Espero que este artículo te haya sido útil y haya resuelto tus dudas acerca del infinitivo.
