Guía Acerca de la preparación de los BULATS (Business Languaje Testing Service)

La realidad  de un mercado laboral más exigente hace que las empresas impongan más requisitos al realizar  sus contrataciones. Si antes el TOEIC o el Advance eran suficientes, ahora también piden títulos más especializados como los BULATs. Y llegando a este punto os preguntaréis ¿qué es el BULAT y cómo se consigue?

La siguiente guía que os presento en el siguiente artículo tiene dos objetivos: explicar el funcionamiento de este certificado y aportar claves para su obtención. Aparte de información sobre el mismo, sugeriré materiales que permiten el desarrollo de un sistema de estudio autodidacta con el que poder prepararse. Un método que no requiera costearse academias o tutores cuya efectividad no siempre es asegurada. Con esto en mente, veamos de qué va todo esto.

BULATS: Consideraciones Generales del Examen que hay que Tener en Cuenta

El BULAT (Business Languaje Testing Service) es un examen centrado en el uso del inglés en el ámbito del trabajo. Este certificado es uno de los certificados ESOL (English for speakers of Other Languajes) creados y otorgados por la Universidad de Cambridge. Gracias a la colaboración con la Alianza Francesa, el Instituto Goethe y la Universidad de Salamanca, también existen versiones de este examen para francés, alemán y español.  No obstante, ha sido avisado que las pruebas en otro idiomas que no sean inglés serán retiradas a partir de enero de 2017.

Esta evaluación está dividida entre una sección de comprensión oral y otra de comprensión escrita. En estos apartados se incluyen preguntas para determinar la capacidad de comunicación con tareas de muy distintas fuentes como manuales, folletos corporativos, presentaciones, etc… Todo ello para comprobar la capacidad del candidato en entornos especializados muy variados con tareas que pueden ir desde corregir los errores de un texto a tomar notas de mensajes telefónicos.

Hasta ahora las pruebas podían realizare tanto en papel como a través del ordenador. Sin embargo, debido a las últimas revisiones de la Universidad de Cambridge, la desaparición del examen en papel será otro de los cambios impuestos a partir de enero de 2017.

Dada la relevancia de los títulos de Cambridge, esta acreditación posee un gran reconocimiento por las empresas a nivel mundial y supone un gran añadido para el curriculum. Sin embargo, suele recomendarse la renovación de la prueba cada dos años debido  a que se considera que esta sólo prueba el nivel de inglés en el momento  de realizarse.

Descubre cómo Inscribirte en el Business Languaje Testing Service

La página bulat.org es la página oficial del examen. En ella se informa de la red de distribución de los centros en los que hay lo que se denominan BULATS agents. Estos son los responsables de informar de los precios y las pauta a seguir en el examen y son los encargados de imponer las medidas necesarias para asegurarse de que las pruebas se realicen cumpliendo todos los parámetros.  Para encontrar un BULATS agent sólo es necesario introducirse en su apartado en la web y seleccionar en la región tu continente y país. Una vez hecho esto aparecerá un listado con los centros certificados. Selecciona el más próximo y obtendrás la información para contactar con el mismo y solicitar información o la realización de la matrícula.

El precio suelen rondar los 60 euros.

Los mejores libros para preparar el BULATS

Aquí tenéis una selección de libros con los que confeccionar un plan de estudios para los BULATS. No obstante, mientras que los tres primeros son la base de esta planificación, el último sirve como propuesta para aquellos que poseen un profundo interés por su crecimiento personal en el mundo de la teoría de negocio.

1. BUSINESS BENCHMARK 2ND EDITION.

Libro con 20 unidades que cubren vocabulario y gramática centrado en el ámbito laboral y con ejercicios que sirven para desarrollar las habilidades del alumno por su propia cuenta. Esta edición aporta consejos prácticos para afrontar los BULATS así como futuros trabajos en los que os podáis embarcar. Este método de aprendizaje con mini tests y ejercicios se complementa con su CD de Audio para desarrollar vuestra comprensión y exámenes reales con los que practicar. Sin duda este sería un buen comienzo para planificar vuestro calendario de estudios. Comprar en Amazon.

2. ESSENTIAL BULATS

Libro oficial de la Universidad de Cambridge. Esta edición incluye exámenes reales con diferentes tipos de test que cubren las pruebas de comprensión escrita y oral. Sus ejercicios  proveen de pruebas propias como monólogos o conversaciones de teléfono en las que se ponen a prueba vuestras habilidades gracias al CD de audio que incluye. El material también presenta ejemplos escritos y un CD-ROM con exámenes oficiales para ordenadores. Gracias a esta edición dispondréis de múltiples pruebas con las que poder poner en práctica lo aprendido; pero para que podáis aprovecharlo mejor responded siempre con lápiz o realizad copias de los test. De este modo podréis reutilizarlo una vez haya pasado un tiempo. Comprar en Amazon.

3. BUSINESS VOCABULARY IN USE y GRAMMAR FOR BUSINESS.

He colocado estos libros juntos puesto que ambos suponen un añadido ideal para mejorar considerablemente nuestro vocabulario y gramática en el mundo laboral. Su propuesta de ejercicios favorece el desarrollo de presentaciones orales y escritas, negociaciones y otras circunstancias que sirven de complemento a nuestro conocimiento. Ambos contienen CDs con los que familiarizar la fonética de los nuevos contenidos. Comprar en Amazon y Comprar en Amazon.

4. BUSINESS ADVANTAGE.

Estos libros editados por Cambridge contiene un curso de formación ideado por escuelas de negocios y otras instituciones del sector. Su propuesta está dirigida a mejorar nuestro nivel combinando el desarrollo del idioma con el estudio teórico y práctico del estudio de los negocios. Existen varias ediciones de distintos niveles (Intermediate, Upper-intermediate, Advanced) en los que puedes comprar la edición Student’s o Teacher’s Book con cd o sin él. El curso se fundamenta en el desarrollo de la teoría de negocios. Esta razón hace que, aunque puede ser de gran ayuda para los BULAT, sea una recomendación dirigida preferentemente a aquellos interesados  en este estudio. Comprar en Amazon.

Preparar el examen BULAT por partes

En primer lugar decir que dada la naturaleza de este examen, considero que la mejor forma de prepararlo sería a través del estudio de los libros mencionados y con la práctica a través de la experiencia real en un trabajo de un país angloparlante. Evidentemente padecer estas situaciones laborales en un trabajo de cara al público sería el medio ideal para prepararos. No obstante, soy plenamente consciente que no todos tenéis los medios y las ganas para llevar esto a cabo, por ello intentaré proporcionaros una guía que no requiera esto.

Basándose en el temario del Business Benchark, podéis crear un calendario de estudios con el que organizar el tiempo. Un repaso en el que la realización de exámenes de prueba del Essential Bulats dos o tres veces por semana ayudaría a asentar las lecciones.  Sin embargo, esta planificación no tiene por qué ser vuestra única preparación. Aprovechando vuestro  tiempo libre, podéis encontrar refuerzos positivos que potencien las distintas áreas del examen. De esta forma, el propio entretenimiento supone una ayuda considerable así como un descanso de nuestra preparación.

BULATS Comprensión oral: La ficción emula a la realidad. Muchas películas, series y documentales adaptan de forma sumamente fiel el funcionamiento del mundo de los negocios. A pesar de que estas fuentes no pueden ser confiadas al cien por cien, bien suponen un acercamiento con el que os podéis familiarizar con términos que habéis encontrado en vuestros estudios. Series como Mad Men o película como Wall Street se hunden en tramas que abordan el mundo de los negocios. Mi consejo es que según el área laboral abordada en la lección aprendida, busquéis una producción que trate esta misma. Si se trata de la bolsa o el negocio inmobiliario tenéis La gran apuesta; si se trata de los negocios de la representación ahí está Jerry Maguire. Puede parecer algo alejado, pero si no disponéis de un medio real para entrar en contacto con estos sectores, aprovechéis el cine. Por supuesto también resulta imprescindible dedicar tiempo a ver el sector de finanzas de cadenas tan relevantes como la BBC o la CNN.

Comprensión escrita en el BULATS: En este caso, lo más recomendable es claramente la búsqueda de libros sobre teoría empresarial ingleses o sobre el funcionamiento del capitalismo. Puede ser arduo, pero sin encontráis la obra adecuada y una perspectiva sobre el tema que os interese, bien merece la pena.

Calificación y niveles de los BULATS.

Del mismo modo que el TOEIC, los BULATS son pruebas de nivel cuyo resultado califica el grado de conocimiento de la nota. Por ello, según la nota que saquemos nos corresponde un nivel de idioma que sigue las directrices del marco de referencia europeo. Aquí tenéis la correlación de la puntuación y su nivel correspondiente.

Dado que las revisiones de Cambridge han dejado sólo la versión online del examen, se puede afirmar que una vez acabado el examen se reciben los resultados de forma casi instantánea.

Y con esto doy por acabada esta sección sobre los BULATS. Espero que todo esto os haya sido de utilidad y quienes hayan padecido estas pruebas se pronuncien y comenten sus experiencias.

Gracias a todos y mucha suerte.

¡Cualquier duda que tengáis dejadnos un comentario!